锦石岩 其二 錦石巖 其二
万木森层径,双岩倚碧端。
翠华思舜辇,云锦织天孙。
地主遥迎客,山僧已候门。
幽栖如可卜,吾欲谢烦喧。
萬木森層徑,雙巖倚碧端。
翠華思舜輦,雲錦織天孫。
地主遙迎客,山僧已候門。
幽棲如可卜,吾欲謝煩喧。
分享
译文
万木葱郁层层叠叠的山径,两座岩石紧依在碧绿的山巅。思念着舜帝的翠色华盖,天上的云锦仿佛是天帝的织女织就。萬木蔥鬱層層疊疊的山徑,兩座岩石緊依在碧綠的山巔。思念着舜帝的翠色華蓋,天上的雲錦彷彿是天帝的織女織就。
注释
森:茂盛。层径:层层叠叠的山路。翠华:古代帝王的车盖,此指帝王的车队。舜辇:舜帝的车驾。云锦:一种精美的丝织品,这里比喻天上的云彩。天孙:织女星,传说中的仙女。地主:指当地的土地神。幽栖:隐居。谢烦喧:拒绝喧嚣。森:茂盛。層徑:層層疊疊的山路。翠華:古代帝王的車蓋,此指帝王的車隊。舜輦:舜帝的車駕。雲錦:一種精美的絲織品,這裏比喻天上的雲彩。天孫:織女星,傳說中的仙女。地主:指當地的土地神。幽棲:隱居。謝煩喧:拒絕喧囂。
赏析
这首诗描绘了作者游览锦石岩时的所见所感。前四句写景,通过对万木、双岩、翠华、云锦的描绘,展现了一幅宁静、美丽的山水画卷。后四句则表达了作者对隐居生活的向往,以及对世俗喧嚣的厌弃。全诗意境优美,情感真挚,语言凝练,是一首不可多得的佳作。這首詩描繪了作者遊覽錦石巖時的所見所感。前四句寫景,通過對萬木、雙巖、翠華、雲錦的描繪,展現了一幅寧靜、美麗的山水畫卷。後四句則表達了作者對隱居生活的嚮往,以及對世俗喧囂的厭棄。全詩意境優美,情感真摯,語言凝練,是一首不可多得的佳作。