海珠赠别 海珠贈別
酌别珠江上，凭虚一槛空。
海天添浩思，花鸟送行踪。
兴好催诗急，情深觉酒浓。
何人溪畔女，一舸出芙蓉。
酌別珠江上，憑虛一檻空。
海天添浩思，花鳥送行蹤。
興好催詩急，情深覺酒濃。
何人溪畔女，一舸出芙蓉。
分享
译文
在珠江上饮酒告别，凭栏远望一片空旷。海天相连增添了我的广阔思绪，花鸟相伴送我远行。兴致高涨催促我急速作诗，情深意浓使得酒味更加醇厚。溪边女子，一叶扁舟载着荷花缓缓驶来。在珠江上飲酒告別，憑欄遠望一片空曠。海天相連增添了我的廣闊思緒，花鳥相伴送我遠行。興致高漲催促我急速作詩，情深意濃使得酒味更加醇厚。溪邊女子，一葉扁舟載着荷花緩緩駛來。
注释
酌别：饮酒告别。凭虚：凭空。浩思：广阔的思绪。花鸟：比喻友人。兴好：兴致高涨。一舸：一叶小舟。酌別：飲酒告別。憑虛：憑空。浩思：廣闊的思緒。花鳥：比喻友人。興好：興致高漲。一舸：一葉小舟。
赏析
此诗通过珠江送别的场景，抒发了诗人对友人的深情厚谊。诗中‘海天添浩思’一句，意境开阔，表现了诗人离别时的感慨；‘花鸟送行踪’则生动地描绘了送别的情景。整首诗情感真挚，语言优美，是一首别具一格的赠别诗。此詩通過珠江送別的場景，抒發了詩人對友人的深情厚誼。詩中‘海天添浩思’一句，意境開闊，表現了詩人離別時的感慨；‘花鳥送行蹤’則生動地描繪了送別的情景。整首詩情感真摯，語言優美，是一首別具一格的贈別詩。