仕女观流水小景仕女觀流水小景

shì nǚ guān liú shuǐ xiǎo jǐng

lù zhì · míng

银yín塘táng秋qiū水shuǐ玉yù娟juān娟juān，霜shuāng叶yè漂piāo红hóng去qù渺miǎo然rán。

几jǐ欲yù题tí诗shī寄jì辽liáo海hǎi，只zhǐ应yīng流liú水shuǐ到dào君jūn边biān。

银塘秋水玉娟娟，霜叶漂红去渺然。

几欲题诗寄辽海，只应流水到君边。

銀塘秋水玉娟娟，霜葉漂紅去渺然。

幾欲題詩寄遼海，只應流水到君邊。

译文

银塘秋水玉娟娟，霜叶漂红去无影无踪。几乎要题诗寄辽海，只应流水到你身边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀塘秋水玉娟娟，霜葉漂紅去無影無蹤。幾乎要題詩寄遼海，只應流水到你身邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

银塘：银色池塘。玉娟娟：清澈如玉。霜叶：经霜的树叶。漂红：树叶被霜染成红色。辽海：指遥远的地方，此处指远方的人。銀塘：銀色池塘。玉娟娟：清澈如玉。霜葉：經霜的樹葉。漂紅：樹葉被霜染成紅色。遼海：指遙遠的地方，此處指遠方的人。