赋采香径 賦採香徑

fù cǎi xiāng jìng

卢昭 明 盧昭 明

lú zhāo · míng

标签： 诗词詩詞

遥yáo怜lián采cǎi香xiāng径jìng，还hái忆yì种zhǒng香xiāng时shí。

绿lǜ水shuǐ萦yíng兰lán棹zhào，青qīng娥é驻zhù彩cǎi旗qí。

盈yíng盈yíng春chūn满mǎn把bǎ，冉rǎn冉rǎn碧bì含hán滋zī。

持chí赠zèng钟zhōng陵líng去qù，芬fēn芳fāng慰wèi所suǒ思sī。

遥怜采香径，还忆种香时。

绿水萦兰棹，青娥驻彩旗。

盈盈春满把，冉冉碧含滋。

持赠钟陵去，芬芳慰所思。

遙憐採香徑，還憶種香時。

綠水縈蘭棹，青娥駐彩旗。

盈盈春滿把，冉冉碧含滋。

持贈鍾陵去，芬芳慰所思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遥怜采香径，回想起种香时。绿水萦绕兰棹，青娥在彩旗。盈盈春满把，冉冉碧含滋。持赠钟陵离开，芬芳安慰的思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙憐採香徑，回想起種香時。綠水縈繞蘭棹，青娥在彩旗。盈盈春滿把，冉冉碧含滋。持贈鍾陵離開，芬芳安慰的思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

遥怜采香径：远望那采摘香料的路径，怀念起种植香料的时光。绿水萦兰棹：绿水环绕着兰花船。青娥驻彩旗：美丽的女子停下彩旗。盈盈春满把：手中捧满了春天的气息。冉冉碧含滋：碧绿的香草散发着浓郁的香气。持赠钟陵去：拿着这些赠送给钟陵。芬芳慰所思：芬芳的香气能够安慰思念之情。遙憐採香徑：遠望那採摘香料的路徑，懷念起種植香料的時光。綠水縈蘭棹：綠水環繞着蘭花船。青娥駐彩旗：美麗的女子停下彩旗。盈盈春滿把：手中捧滿了春天的氣息。冉冉碧含滋：碧綠的香草散發着濃郁的香氣。持贈鍾陵去：拿着這些贈送給鍾陵。芬芳慰所思：芬芳的香氣能夠安慰思念之情。

赏析

遥怜采香径，回想起种香时。绿水萦绕兰棹，青娥在彩旗。盈盈春满把，冉冉碧含滋。持赠钟陵离开，芬芳安慰的思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙憐採香徑，回想起種香時。綠水縈繞蘭棹，青娥在彩旗。盈盈春滿把，冉冉碧含滋。持贈鍾陵離開，芬芳安慰的思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表