题县八景 其四 谷口樵归 題縣八景 其四 谷口樵歸
斜日堕西崦,晚风吹前路。
樵牧归有期,牛羊下无数。
笛声远近残,谷口依微暮。
在昔有子真,吾心犹欣慕。
斜日墮西崦,晚風吹前路。
樵牧歸有期,牛羊下無數。
笛聲遠近殘,谷口依微暮。
在昔有子真,吾心猶欣慕。
分享
译文
斜阳西坠山岭间,晚风吹拂在前路。樵夫牧童都有归期,牛羊成群归家无数。远处笛声渐渐消残,谷口处依稀暮色降临。往昔有子真高士,我心中仍然怀有向往。斜陽西墜山嶺間,晚風吹拂在前路。樵夫牧童都有歸期,牛羊成羣歸家無數。遠處笛聲漸漸消殘,谷口處依稀暮色降臨。往昔有子真高士,我心中仍然懷有嚮往。
注释
①西崦:西边的山岭。②樵归:砍柴人回家。③牧归:放牧人回家。④子真:指西汉隐士严子陵,字子真。①西崦:西邊的山嶺。②樵歸:砍柴人回家。③牧歸:放牧人回家。④子真:指西漢隱士嚴子陵,字子真。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了一幅优美的田园风光图,通过对斜日、晚风、樵归、牛羊、笛声、谷口等景物的描写,表现了诗人对宁静田园生活的向往和对古代隐士的敬仰之情。此詩以簡潔的語言描繪了一幅優美的田園風光圖,通過對斜日、晚風、樵歸、牛羊、笛聲、谷口等景物的描寫,表現了詩人對寧靜田園生活的嚮往和對古代隱士的敬仰之情。