题县八景 其七 丘林梅月 題縣八景 其七 丘林梅月

tí xiàn bā jǐng qí qī qiū lín méi yuè

卢宅仁 盧宅仁

lú zhái rén · míng

标签: 诗词詩詞

yǒuyuèyǒuméiyǒuméiyǒuyuè

méiyuèliǎngjiānshànglínqīngjué

tiānbiānshēngluòànxiāng

huǎnduìchényínlìngkōngyǔnméi

有月须有梅,有梅须有月。

梅月两得兼,上林独清绝。

天边素魄生,篱落暗香发。

缓步对沉吟,无令空陨没。

有月須有梅,有梅須有月。

梅月兩得兼,上林獨清絕。

天邊素魄生,籬落暗香發。

緩步對沉吟,無令空隕沒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有月亮就有梅花,有梅花就有月亮。梅花和月亮都得到了,只有上林才特别清绝。天边的月亮初升,篱笆边暗暗散发出梅花的香气。我缓步走着,沉思着,不让自己空空地错过这美景。有月亮就有梅花,有梅花就有月亮。梅花和月亮都得到了,只有上林才特別清絕。天邊的月亮初升,籬笆邊暗暗散發出梅花的香氣。我緩步走着,沉思着,不讓自己空空地錯過這美景。

注释

素魄:指月亮。篱落:指篱笆。素魄:指月亮。籬落:指籬笆。

赏析

这首诗以梅花与月亮为主题,通过对比和衬托的手法,突出了上林之美。诗人通过对月亮与梅花相互依存的描绘,表达了对美景的珍惜与感叹。诗中的意境清幽,语言简练,充分展现了古典诗词的韵味。這首詩以梅花與月亮爲主題,通過對比和襯托的手法,突出了上林之美。詩人通過對月亮與梅花相互依存的描繪,表達了對美景的珍惜與感嘆。詩中的意境清幽,語言簡練,充分展現了古典詩詞的韻味。

← 返回诗文列表