过河北刘剩庵先生墓 過河北劉剩庵先生墓

guò hé běi liú shèng ān xiān shēng mù

陆元泓 明 陸元泓 明

lù yuán hóng · míng

标签: 诗词詩詞

曾céng云yún归guī去qù总zǒng天tiān涯yá,三sān尺chǐ荒huāng坟fén万wàn古gǔ家jiā。

若ruò个gè年nián年nián吊diào寒hán食shí,半bàn瓢piáo清qīng酒jiǔ滴dī桃táo花huā。

曾云归去总天涯,三尺荒坟万古家。

若个年年吊寒食,半瓢清酒滴桃花。

曾雲歸去總天涯,三尺荒墳萬古家。

若個年年吊寒食,半瓢清酒滴桃花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾经说归去就在天涯,三尺高的荒坟埋葬了千古的家园。每年寒食时节都有人来凭吊,半瓢清酒滴落在桃花上。曾經說歸去就在天涯,三尺高的荒墳埋葬了千古的家園。每年寒食時節都有人來憑弔,半瓢清酒滴落在桃花上。

注释

刘剩庵:指刘剩庵先生的墓地。寒食:古代节日,在清明节前一天,有扫墓祭祖的习俗。劉剩庵:指劉剩庵先生的墓地。寒食:古代節日,在清明節前一天,有掃墓祭祖的習俗。

赏析

此诗通过对刘剩庵先生墓地的描写,表达了诗人对逝者的哀思和对人生无常的感慨。诗中‘三尺荒坟’与‘万古家’形成对比,突显了生命的短暂与永恒的矛盾。‘半瓢清酒滴桃花’则以景写情,展现了诗人对逝者的深切怀念之情。此詩通過對劉剩庵先生墓地的描寫,表達了詩人對逝者的哀思和對人生無常的感慨。詩中‘三尺荒墳’與‘萬古家’形成對比,突顯了生命的短暫與永恆的矛盾。‘半瓢清酒滴桃花’則以景寫情,展現了詩人對逝者的深切懷念之情。

← 返回诗文列表