过河北刘剩庵先生墓 過河北劉剩庵先生墓
曾云归去总天涯,三尺荒坟万古家。
若个年年吊寒食,半瓢清酒滴桃花。
曾雲歸去總天涯,三尺荒墳萬古家。
若個年年吊寒食,半瓢清酒滴桃花。
分享
译文
曾经说归去就在天涯,三尺高的荒坟埋葬了千古的家园。每年寒食时节都有人来凭吊,半瓢清酒滴落在桃花上。曾經說歸去就在天涯,三尺高的荒墳埋葬了千古的家園。每年寒食時節都有人來憑弔,半瓢清酒滴落在桃花上。
注释
刘剩庵:指刘剩庵先生的墓地。寒食:古代节日,在清明节前一天,有扫墓祭祖的习俗。劉剩庵:指劉剩庵先生的墓地。寒食:古代節日,在清明節前一天,有掃墓祭祖的習俗。
赏析
此诗通过对刘剩庵先生墓地的描写,表达了诗人对逝者的哀思和对人生无常的感慨。诗中‘三尺荒坟’与‘万古家’形成对比,突显了生命的短暂与永恒的矛盾。‘半瓢清酒滴桃花’则以景写情,展现了诗人对逝者的深切怀念之情。此詩通過對劉剩庵先生墓地的描寫,表達了詩人對逝者的哀思和對人生無常的感慨。詩中‘三尺荒墳’與‘萬古家’形成對比,突顯了生命的短暫與永恆的矛盾。‘半瓢清酒滴桃花’則以景寫情,展現了詩人對逝者的深切懷念之情。