戏简文量 戲簡文量
樽前谁遣雪儿歌，司马风情晚更多。
银蜡影偏人已醉，紫檀声断欲如何。
归来尚想桓伊笛，醒后空惭学士波。
戏问韦娘今健否，青楼元自不曾过。
十月二十八日，予与文量晚酌朱懋暹处，懋暹以教坊弟子
王秀侑觞，夜深风冽，琵琶弦屡断，而懋暹以洞箫继之，
已而秀舍弦按拍清歌数曲，中有所谓学士波者，余不解，
文量哂之曰：“此方言也。
”文量醉甚，戏问秀：“杜韦娘安否？
”秀茫无以对，因
相与抚掌而罢云。
樽前誰遣雪兒歌，司馬風情晚更多。
銀蠟影偏人已醉，紫檀聲斷欲如何。
歸來尚想桓伊笛，醒後空慚學士波。
戲問韋娘今健否，青樓元自不曾過。
十月二十八日，予與文量晚酌朱懋暹處，懋暹以教坊弟子
王秀侑觴，夜深風冽，琵琶弦屢斷，而懋暹以洞簫繼之，
已而秀舍弦按拍清歌數曲，中有所謂學士波者，餘不解，
文量哂之曰：“此方言也。
”文量醉甚，戲問秀：“杜韋娘安否？
”秀茫無以對，因
相與撫掌而罷雲。
分享
译文
樽前谁派雪孩子唱歌，司马风情晚更多。银蜡影偏人已醉了，紫檀声音判断如何。回来还想桓伊笛，醒后空惭愧学士波。戏问韦娘现在健康吗，青楼元从不曾过。十月二十八日，我和文量晚酌朱懋崔暹处，懋崔暹用教坊弟子王秀助兴，夜深风冷冽，琵琶弦多次断，而懋崔暹以洞箫继承的，不久秀舍弦按拍清歌几曲，其中有所谓学士波的，我不明白，文量讥笑他说：“这个地方来说。”文量醉了，开玩笑问秀：“杜韦娘陪安吗？？”秀茫然无话回答，因此互相拍掌而停止说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樽前誰派雪孩子唱歌，司馬風情晚更多。銀蠟影偏人已醉了，紫檀聲音判斷如何。回來還想桓伊笛，醒後空慚愧學士波。戲問韋娘現在健康嗎，青樓元從不曾過。十月二十八日，我和文量晚酌朱懋崔暹處，懋崔暹用教坊弟子王秀助興，夜深風冷冽，琵琶弦多次斷，而懋崔暹以洞簫繼承的，不久秀舍弦按拍清歌幾曲，其中有所謂學士波的，我不明白，文量譏笑他說：“這個地方來說。”文量醉了，開玩笑問秀：“杜韋娘陪安嗎？？”秀茫然無話回答，因此互相拍掌而停止說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者与文量在朱懋暹处饮酒时的情景。诗中‘雪儿歌’指的是酒席上的歌女，‘司马风情’指司马相如的风流韵事，‘银蜡影’指蜡烛的影子，‘紫檀声’指洞箫的声音，‘桓伊笛’指桓伊的笛声，‘学士波’指一种方言，‘韦娘’指歌女，‘青楼’指妓院。诗中表达了作者对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。此詩描繪了作者與文量在朱懋暹處飲酒時的情景。詩中‘雪兒歌’指的是酒席上的歌女，‘司馬風情’指司馬相如的風流韻事，‘銀蠟影’指蠟燭的影子，‘紫檀聲’指洞簫的聲音，‘桓伊笛’指桓伊的笛聲，‘學士波’指一種方言，‘韋娘’指歌女，‘青樓’指妓院。詩中表達了作者對過去美好時光的懷念和對現實的無奈。
赏析
樽前谁派雪孩子唱歌，司马风情晚更多。银蜡影偏人已醉了，紫檀声音判断如何。回来还想桓伊笛，醒后空惭愧学士波。戏问韦娘现在健康吗，青楼元从不曾过。十月二十八日，我和文量晚酌朱懋崔暹处，懋崔暹用教坊弟子王秀助兴，夜深风冷冽，琵琶弦多次断，而懋崔暹以洞箫继承的，不久秀舍弦按拍清歌几曲，其中有所谓学士波的，我不明白，文量讥笑他说：“这个地方来说。”文量醉了，开玩笑问秀：“杜韦娘陪安吗？？”秀茫然无话回答，因此互相拍掌而停止说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樽前誰派雪孩子唱歌，司馬風情晚更多。銀蠟影偏人已醉了，紫檀聲音判斷如何。回來還想桓伊笛，醒後空慚愧學士波。戲問韋娘現在健康嗎，青樓元從不曾過。十月二十八日，我和文量晚酌朱懋崔暹處，懋崔暹用教坊弟子王秀助興，夜深風冷冽，琵琶弦多次斷，而懋崔暹以洞簫繼承的，不久秀舍弦按拍清歌幾曲，其中有所謂學士波的，我不明白，文量譏笑他說：“這個地方來說。”文量醉了，開玩笑問秀：“杜韋娘陪安嗎？？”秀茫然無話回答，因此互相拍掌而停止說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考