四时词(四首) 四時詞(四首)
柳花台榭汗销香,荷叶池塘趁晚凉。
十里翠萍鱼点破,软沙深处见鸳鸯。
柳花臺榭汗銷香,荷葉池塘趁晚涼。
十里翠萍魚點破,軟沙深處見鴛鴦。
分享
译文
柳絮飘落在楼台亭榭,香气消散在汗水之中,荷叶在池塘中迎接晚凉。十里长的翠绿萍藻被鱼儿打破,柔软的沙子深处可见鸳鸯。柳絮飄落在樓臺亭榭,香氣消散在汗水之中,荷葉在池塘中迎接晚涼。十里長的翠綠萍藻被魚兒打破,柔軟的沙子深處可見鴛鴦。
注释
汗销香:指汗水消散了香气。翠萍:绿色的水藻。点破:打破。软沙:柔软的沙子。汗銷香:指汗水消散了香氣。翠萍:綠色的水藻。點破:打破。軟沙:柔軟的沙子。
赏析
这首诗描绘了夏末秋初的宁静美景,通过对柳絮、荷叶、翠萍、鸳鸯等自然景物的描绘,营造出一种清新、静谧的氛围。诗人巧妙地运用了视觉和嗅觉相结合的手法,使读者仿佛身临其境,感受到了夏日的余热和秋日的清凉。這首詩描繪了夏末秋初的寧靜美景,通過對柳絮、荷葉、翠萍、鴛鴦等自然景物的描繪,營造出一種清新、靜謐的氛圍。詩人巧妙地運用了視覺和嗅覺相結合的手法,使讀者彷彿身臨其境,感受到了夏日的餘熱和秋日的清涼。