之京留别祁羡仲诸子 之京留別祁羨仲諸子
江亭酒尽晚烟浮，漂泊人操小小舟。
接地月明疏雨后，隔溪渔唱夜潮头。
素衣总与缁尘惯，佳句能支道路愁。
他日京华千里梦，雁书迟尔慰登楼。
江亭酒盡晚煙浮，漂泊人操小小舟。
接地月明疏雨後，隔溪漁唱夜潮頭。
素衣總與緇塵慣，佳句能支道路愁。
他日京華千里夢，雁書遲爾慰登樓。
分享
译文
江边亭中酒已尽，晚烟缭绕人乘小舟。雨后月明地面亮，溪边渔歌声响夜潮头。常穿白衣习惯尘土，写出佳句缓解路途忧愁。将来京城千里之梦，期待书信传来安慰登楼时。江邊亭中酒已盡，晚煙繚繞人乘小舟。雨後月明地面亮，溪邊漁歌聲響夜潮頭。常穿白衣習慣塵土，寫出佳句緩解路途憂愁。將來京城千里之夢，期待書信傳來安慰登樓時。
注释
①江亭：江边的亭子。②疏雨：细雨。③缁尘：尘埃，比喻世俗的烦恼。④雁书：书信。⑤京华：京城，这里指北京。①江亭：江邊的亭子。②疏雨：細雨。③緇塵：塵埃，比喻世俗的煩惱。④雁書：書信。⑤京華：京城，這裏指北京。
赏析
此诗表达了诗人离别时的愁绪和对未来的憧憬。首联描绘了离别时的景象，颔联以自然景象衬托离愁，颈联通过诗人的形象表现其心境，尾联则展望未来，期待与亲友的相聚。全诗情感真挚，意境深远，是一首充满诗意的离别之作。此詩表達了詩人離別時的愁緒和對未來的憧憬。首聯描繪了離別時的景象，頷聯以自然景象襯托離愁，頸聯通過詩人的形象表現其心境，尾聯則展望未來，期待與親友的相聚。全詩情感真摯，意境深遠，是一首充滿詩意的離別之作。