寄朱伯盛 寄朱伯盛
白首耽书更不忘,鹄文虫篆烂生光。
高人为赋峨冠石,太史曾题琢玉坊。
野屐蹋云闲看竹,春帘凝雾静焚香。
别来又泛松陵棹,渺渺轻鸥江水长。
白首耽書更不忘,鵠文蟲篆爛生光。
高人爲賦峨冠石,太史曾題琢玉坊。
野屐蹋雲閒看竹,春簾凝霧靜焚香。
別來又泛松陵棹,渺渺輕鷗江水長。
分享
译文
老耽书更不忘,天鹅文虫篆灿烂发光。高人为赋峨冠石,我曾题琢玉坊。野木屐踏云闲看竹,春季帘凝雾静烧香。别回来又泛松陵划,渺渺轻鸥江水长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老耽書更不忘,天鵝文蟲篆燦爛發光。高人爲賦峨冠石,我曾題琢玉坊。野木屐踏雲閒看竹,春季簾凝霧靜燒香。別回來又泛松陵劃,渺渺輕鷗江水長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人卢熊对朱伯盛的思念之情。诗中‘白首耽书’指诗人年老仍热爱读书,‘鹄文虫篆’形容书法之美。‘峨冠石’和‘琢玉坊’分别比喻朱伯盛的高尚品德和才华。‘野屐’指草鞋,‘春帘’和‘焚香’营造出一种清幽的氛围。‘松陵棹’指船只,‘渺渺轻鸥’和‘江水长’则描绘了江面上的宁静景象。整首诗以山水为背景,表达了诗人对友人的深厚情谊。這首詩表達了詩人盧熊對朱伯盛的思念之情。詩中‘白首耽書’指詩人年老仍熱愛讀書,‘鵠文蟲篆’形容書法之美。‘峨冠石’和‘琢玉坊’分別比喻朱伯盛的高尚品德和才華。‘野屐’指草鞋,‘春簾’和‘焚香’營造出一種清幽的氛圍。‘松陵棹’指船隻,‘渺渺輕鷗’和‘江水長’則描繪了江面上的寧靜景象。整首詩以山水爲背景,表達了詩人對友人的深厚情誼。
赏析
老耽书更不忘,天鹅文虫篆灿烂发光。高人为赋峨冠石,我曾题琢玉坊。野木屐踏云闲看竹,春季帘凝雾静烧香。别回来又泛松陵划,渺渺轻鸥江水长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老耽書更不忘,天鵝文蟲篆燦爛發光。高人爲賦峨冠石,我曾題琢玉坊。野木屐踏雲閒看竹,春季簾凝霧靜燒香。別回來又泛松陵劃,渺渺輕鷗江水長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考