蝶恋花 徐州晚泊用师邵韵 蝶戀花 徐州晚泊用師邵韻
城上危楼惊欲堕，北楫南樯，日日城边过。
犹记昔年楼上坐，楼前景物多题破。
今日长年催捩舵，万井萧条，落日稀烟火。
坡老不归招楚些，云山隔水如留我。
城上危樓驚欲墮，北楫南檣，日日城邊過。
猶記昔年樓上坐，樓前景物多題破。
今日長年催捩舵，萬井蕭條，落日稀煙火。
坡老不歸招楚些，雲山隔水如留我。
分享
译文
城上的高楼让人惊险欲坠，北船南帆，日日经过城边。还记得当年在楼上坐着，楼前的景物都被我题遍了。如今岁月催人老，万井萧条，落日下稀疏的烟火。坡老未能归来召唤我，云山隔水，仿佛在留我。城上的高樓讓人驚險欲墜，北船南帆，日日經過城邊。還記得當年在樓上坐着，樓前的景物都被我題遍了。如今歲月催人老，萬井蕭條，落日下稀疏的煙火。坡老未能歸來召喚我，雲山隔水，彷彿在留我。
注释
1. 危楼：高楼；2. 北楫南樯：指船只在南北方向航行；3. 捩舵：转动舵柄；4. 万井：形容众多人家；5. 稀烟火：指烟火稀少，形容荒凉；6. 坡老：指苏东坡，这里借指老朋友；7. 楚些：楚辞中的歌曲。1. 危樓：高樓；2. 北楫南檣：指船隻在南北方向航行；3. 捩舵：轉動舵柄；4. 萬井：形容衆多人家；5. 稀煙火：指煙火稀少，形容荒涼；6. 坡老：指蘇東坡，這裏借指老朋友；7. 楚些：楚辭中的歌曲。
赏析
此诗以徐州晚泊为背景，抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。诗中‘城上危楼’、‘北楫南樯’等描绘出一种荒凉、萧索的景象，而‘今日长年催捩舵’则表达了诗人对岁月无情、人生短暂的感慨。最后两句‘坡老不归招楚些，云山隔水如留我’则通过友情的回忆和对远方的思念，抒发了诗人对人生无常的深深感慨。全诗意境深远，情感真挚，堪称明代诗坛佳作。此詩以徐州晚泊爲背景，抒發了詩人對時光流逝、人生易老的感慨。詩中‘城上危樓’、‘北楫南檣’等描繪出一種荒涼、蕭索的景象，而‘今日長年催捩舵’則表達了詩人對歲月無情、人生短暫的感慨。最後兩句‘坡老不歸招楚些，雲山隔水如留我’則通過友情的回憶和對遠方的思念，抒發了詩人對人生無常的深深感慨。全詩意境深遠，情感真摯，堪稱明代詩壇佳作。