日出东南隅行 日出東南隅行
初月正如钩,悬光入绮楼。
中有可怜妾,如恨亦如羞。
深情出艳语,密意满横眸。
楚腰宁且细,孙眉本未愁。
青玉勿当取,双银讵可留。
会待东方骑,遥居最上头。
初月正如鉤,懸光入綺樓。
中有可憐妾,如恨亦如羞。
深情出豔語,密意滿橫眸。
楚腰寧且細,孫眉本未愁。
青玉勿當取,雙銀詎可留。
會待東方騎,遙居最上頭。
分享
译文
初升的月亮像一把弯钩,它的光芒照入华丽的楼阁。楼中有位可怜的女子,她的眼神既像怨恨又像害羞。她用深情的话语表达自己,眼神中充满了密意。她的腰身纤细如楚宫女子,眉毛如孙秀美人的细眉,本就不用担心忧愁。青玉不必去取,双银也不必去留。她等待着东方的骑者到来,远远地住在楼阁的最高处。初升的月亮像一把彎鉤,它的光芒照入華麗的樓閣。樓中有位可憐的女子,她的眼神既像怨恨又像害羞。她用深情的話語表達自己,眼神中充滿了密意。她的腰身纖細如楚宮女子,眉毛如孫秀美人的細眉,本就不用擔心憂愁。青玉不必去取,雙銀也不必去留。她等待着東方的騎者到來,遠遠地住在樓閣的最高處。
注释
1. 初月:指初升的月亮。2. 绮楼:华丽的楼阁。3. 可怜妾:指可怜的女子。4. 楚腰:指细腰,比喻美女。5. 孙眉:指细眉,比喻美女。6. 青玉:指珍贵的玉石。7. 双银:指珍贵的银器。8. 东方骑:指东方的骑者,比喻远方的人。1. 初月:指初升的月亮。2. 綺樓:華麗的樓閣。3. 可憐妾:指可憐的女子。4. 楚腰:指細腰,比喻美女。5. 孫眉:指細眉,比喻美女。6. 青玉:指珍貴的玉石。7. 雙銀:指珍貴的銀器。8. 東方騎:指東方的騎者,比喻遠方的人。
赏析
这首诗通过描绘初升的月亮和楼中女子的形象,表达了女子对远方情人的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和细腻的描写,展现了女子内心的柔情和期待。语言优美,意境深远,是一首富有诗意的佳作。這首詩通過描繪初升的月亮和樓中女子的形象,表達了女子對遠方情人的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和細膩的描寫,展現了女子內心的柔情和期待。語言優美,意境深遠,是一首富有詩意的佳作。