题画像 題畫像
岂有文章置集贤，也无勋业到凌烟。
只应画作老居士，留与香山结净缘。
豈有文章置集賢，也無勳業到凌煙。
只應畫作老居士，留與香山結淨緣。
分享
译文
难道有文章设置集贤，也没有什么功劳到凌云。只应画了老居士，留与香山结净缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考難道有文章設置集賢，也沒有什麼功勞到凌雲。只應畫了老居士，留與香山結淨緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
集贤：古代官署名，掌管图书秘籍。凌烟：指凌烟阁，是唐代宫殿名，用以表彰功臣。老居士：指陆树声自号。香山：指唐代诗人白居易晚年隐居之地。净缘：指清净的缘分。整句意为：既没有文章被收录在集贤馆，也没有功业被记载在凌烟阁，只应该留下画作给老居士，以与香山结下清净的缘分。集賢：古代官署名，掌管圖書祕籍。凌煙：指凌煙閣，是唐代宮殿名，用以表彰功臣。老居士：指陸樹聲自號。香山：指唐代詩人白居易晚年隱居之地。淨緣：指清淨的緣分。整句意爲：既沒有文章被收錄在集賢館，也沒有功業被記載在凌煙閣，只應該留下畫作給老居士，以與香山結下清淨的緣分。
赏析
难道有文章设置集贤，也没有什么功劳到凌云。只应画了老居士，留与香山结净缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考難道有文章設置集賢，也沒有什麼功勞到凌雲。只應畫了老居士，留與香山結淨緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考