缺题 缺題
一番风雨酿重阴,云树苍茫自远林。
径满烟萝围作障,石分泉路细鸣琴。
青门插柳关幽思,紫陌行春滞赏心。
最是桃花争欲放,不禁庭院晓寒侵。
一番風雨釀重陰,雲樹蒼茫自遠林。
徑滿煙蘿圍作障,石分泉路細鳴琴。
青門插柳關幽思,紫陌行春滯賞心。
最是桃花爭欲放,不禁庭院曉寒侵。
分享
译文
一番风雨酝酿出浓重的阴霾,云雾缭绕,树木苍茫,自远处的山林而来。小径被藤萝环绕,形成一道障碍,石头分割出的泉路细水潺潺,宛如鸣琴。青门插柳引发了我深深的思索,紫陌上的春色让我滞留,欣赏的心情被阻。最是桃花争相绽放的时候,却不禁感到庭院中的清晨寒意侵袭。一番風雨醞釀出濃重的陰霾,雲霧繚繞,樹木蒼茫,自遠處的山林而來。小徑被藤蘿環繞,形成一道障礙,石頭分割出的泉路細水潺潺,宛如鳴琴。青門插柳引發了我深深的思索,紫陌上的春色讓我滯留,欣賞的心情被阻。最是桃花爭相綻放的時候,卻不禁感到庭院中的清晨寒意侵襲。
注释
1. 酿:酝酿,比喻事情逐渐发展。2. 青门:指古代都城长安的城门,此处代指皇宫。3. 紫陌:古代都城长安的道路,此处代指繁华的街道。4. 滞赏心:指欣赏的心情被阻碍。1. 釀:醞釀,比喻事情逐漸發展。2. 青門:指古代都城長安的城門,此處代指皇宮。3. 紫陌:古代都城長安的道路,此處代指繁華的街道。4. 滯賞心:指欣賞的心情被阻礙。
赏析
陆树声的这首《缺题》通过描绘春日风雨之后的美景,抒发了诗人内心的情感。诗中运用了丰富的意象,如风雨、云树、烟萝、泉路等,营造出一种幽静而深邃的氛围。诗人通过对自然景物的描写,表达了自己对美好时光的珍惜和对人生哲理的思考。最后一句‘不禁庭院晓寒侵’更是点睛之笔,将诗人对春天的热爱与对生活变迁的感慨融为一体,令人回味无穷。陸樹聲的這首《缺題》通過描繪春日風雨之後的美景,抒發了詩人內心的情感。詩中運用了豐富的意象,如風雨、雲樹、煙蘿、泉路等,營造出一種幽靜而深邃的氛圍。詩人通過對自然景物的描寫,表達了自己對美好時光的珍惜和對人生哲理的思考。最後一句‘不禁庭院曉寒侵’更是點睛之筆,將詩人對春天的熱愛與對生活變遷的感慨融爲一體,令人回味無窮。