莼菜 蓴菜
陆瑁湖边水漫流,洛阳城外问渔舟。
鲈鱼正美莼丝熟,不到秋风已倦游。
陸瑁湖邊水漫流,洛陽城外問漁舟。
鱸魚正美蓴絲熟,不到秋風已倦遊。
分享
译文
陆瑁湖边水流漫溢,洛阳城外询问渔船。鲈鱼正好莼菜也熟,秋风未至游兴已尽。陸瑁湖邊水流漫溢,洛陽城外詢問漁船。鱸魚正好蓴菜也熟,秋風未至遊興已盡。
注释
①陆瑁湖:即今江苏太湖。②莼菜:一种水生植物,可食用。③鲈鱼:一种淡水鱼,肉质鲜美。④倦游:厌倦游历。①陸瑁湖:即今江蘇太湖。②蓴菜:一種水生植物,可食用。③鱸魚:一種淡水魚,肉質鮮美。④倦遊:厭倦遊歷。
赏析
诗人通过对自然景色的描绘,抒发了对归隐生活的向往。同时,通过对鲈鱼和莼菜的描写,表现了作者对美好生活的追求。詩人通過對自然景色的描繪,抒發了對歸隱生活的嚮往。同時,通過對鱸魚和蓴菜的描寫,表現了作者對美好生活的追求。