八声甘州 晓发 八聲甘州 曉發
晓风清、滟滟待潮生,潮落始行舟。
正鸡声茅店,孤城断角,欹枕悠悠。
偶尔掀篷一笑,起舞也风流。
问谁人领取,此景清幽。
极目长空杳霭,但寒烟衰草,江练明楼。
羡双双白羽,天水共沉浮。
待乘桴、渐穷湖海,莫思量、锦缆与鸣驺。
菰蒲里、烟波钓叟,与子为俦。
曉風清、灩灩待潮生,潮落始行舟。
正雞聲茅店,孤城斷角,欹枕悠悠。
偶爾掀篷一笑,起舞也風流。
問誰人領取,此景清幽。
極目長空杳靄,但寒煙衰草,江練明樓。
羨雙雙白羽,天水共沉浮。
待乘桴、漸窮湖海,莫思量、錦纜與鳴騶。
菰蒲裏、煙波釣叟,與子爲儔。
分享
译文
清晨的微风清爽,等待潮水涌起,潮水退去后开始启航。正当鸡鸣茅屋,孤城断续的号角声,我斜靠枕头悠闲地入睡。偶尔掀开船篷微笑,起身舞动也显得风流。问谁能够欣赏这清幽的景色。清晨的微風清爽,等待潮水湧起,潮水退去後開始啓航。正當雞鳴茅屋,孤城斷續的號角聲,我斜靠枕頭悠閒地入睡。偶爾掀開船篷微笑,起身舞動也顯得風流。問誰能夠欣賞這清幽的景色。
注释
1. 晓风清:清晨的微风。2. 滟滟:水波荡漾的样子。3. 茅店:用茅草盖的客店。4. 断角:号角声断断续续。5. 欹枕:斜靠枕头。6. 悠悠:悠闲的样子。7. 江练:江水像白练一样。8. 羡:羡慕。9. 白羽:指白鸟。10. 桴:小船。11. 菰蒲:水草。12. 烟波钓叟:在水波中垂钓的老人。1. 曉風清:清晨的微風。2. 灩灩:水波盪漾的樣子。3. 茅店:用茅草蓋的客店。4. 斷角:號角聲斷斷續續。5. 欹枕:斜靠枕頭。6. 悠悠:悠閒的樣子。7. 江練:江水像白練一樣。8. 羨:羨慕。9. 白羽:指白鳥。10. 桴:小船。11. 菰蒲:水草。12. 煙波釣叟:在水波中垂釣的老人。
赏析
陆释麟的《八声甘州 晓发》描绘了一幅清晨江上行舟的景象,通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对自由自在生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人豁达的情怀。陸釋麟的《八聲甘州 曉發》描繪了一幅清晨江上行舟的景象,通過對自然景色的細膩描繪,表達了詩人對自由自在生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人豁達的情懷。