邵伯值四十舍弟陪臣 邵伯值四十舍弟陪臣

shào bó zhí sì shí shě dì péi chén

吕时臣 明 呂時臣 明

lǚ shí chén · míng

标签： 诗词詩詞

井jǐng邑yì遭zāo兵bīng燹xiǎn，移yí家jiā近jìn马mǎ湖hú。

黄huáng巾jīn余yú党dǎng在zài，白bái发fā故gù人rén无wú。

亲qīn老lǎo仍réng多duō病bìng，田tián荒huāng不bù及jí租zū。

他tā乡xiāng今jīn夜yè月yuè，相xiāng对duì话huà穷qióng途tú。

井邑遭兵燹，移家近马湖。

黄巾余党在，白发故人无。

亲老仍多病，田荒不及租。

他乡今夜月，相对话穷途。

井邑遭兵燹，移家近馬湖。

黃巾餘黨在，白髮故人無。

親老仍多病，田荒不及租。

他鄉今夜月，相對話窮途。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

井邑遭兵火之灾，把家近马湖。黄巾余党在，所以人没有白头发。亲老大部分病，田荒不到租。他乡今夜月，相对话穷途。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考井邑遭兵火之災，把家近馬湖。黃巾餘黨在，所以人沒有白頭髮。親老大部分病，田荒不到租。他鄉今夜月，相對話窮途。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

燹：火。此句指井邑遭受战火。黄巾余党：指东汉末年黄巾起义的残余势力。舍弟：指作者弟弟。陪臣：指作者弟弟担任的官职。白头故人：指老朋友。亲老：指父母亲。田荒：指田地荒芜。不及租：指田地荒芜，无法收租。他乡：指在外地。穷途：指困境。全诗反映了作者因战乱而流离失所的困境。燹：火。此句指井邑遭受戰火。黃巾餘黨：指東漢末年黃巾起義的殘餘勢力。舍弟：指作者弟弟。陪臣：指作者弟弟擔任的官職。白頭故人：指老朋友。親老：指父母親。田荒：指田地荒蕪。不及租：指田地荒蕪，無法收租。他鄉：指在外地。窮途：指困境。全詩反映了作者因戰亂而流離失所的困境。

赏析

井邑遭兵火之灾，把家近马湖。黄巾余党在，所以人没有白头发。亲老大部分病，田荒不到租。他乡今夜月，相对话穷途。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考井邑遭兵火之災，把家近馬湖。黃巾餘黨在，所以人沒有白頭髮。親老大部分病，田荒不到租。他鄉今夜月，相對話窮途。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表