留别谢少府子鲁 留別謝少府子魯

liú bié xiè shǎo fǔ zi lǔ

吕时臣 明 呂時臣 明

lǚ shí chén · míng

标签： 诗词詩詞

木mù落luò见jiàn中zhōng州zhōu，遥yáo连lián白bái帝dì愁chóu。

黄huáng河hé临lín断duàn岸àn，明míng月yuè上shàng孤gū舟zhōu。

作zuò客kè已yǐ多duō岁suì，还hái家jiā又yòu暮mù秋qiū。

思sī君jūn西xī下xià日rì，寒hán叶yè满mǎn江jiāng流liú。

木落见中州，遥连白帝愁。

黄河临断岸，明月上孤舟。

作客已多岁，还家又暮秋。

思君西下日，寒叶满江流。

木落見中州，遙連白帝愁。

黃河臨斷岸，明月上孤舟。

作客已多歲，還家又暮秋。

思君西下日，寒葉滿江流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

木落见中州，遥遥相连白帝愁。黄河面临断岸，明月上孤船。作客人已经很多年，回到家又深秋。想你往西下一天，寒叶满江流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木落見中州，遙遙相連白帝愁。黃河面臨斷岸，明月上孤船。作客人已經很多年，回到家又深秋。想你往西下一天，寒葉滿江流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

木落：树叶凋零，指秋天到来。中州：中原地区。白帝：白帝城，在今重庆市奉节县，因刘备曾在此设白帝城而得名，这里代指远方。黄河：黄河流经断岸处，形容其雄浑壮阔。明月：明亮的月亮。孤舟：孤零零的小船。作客：客居他乡。多岁：许多年。还家：回到家乡。暮秋：晚秋。思君：思念朋友。西下日：太阳西下的时候。寒叶：凋零的树叶。江流：江水流动。全诗表达了诗人对远方家乡和朋友的思念之情。木落：樹葉凋零，指秋天到來。中州：中原地區。白帝：白帝城，在今重慶市奉節縣，因劉備曾在此設白帝城而得名，這裏代指遠方。黃河：黃河流經斷岸處，形容其雄渾壯闊。明月：明亮的月亮。孤舟：孤零零的小船。作客：客居他鄉。多歲：許多年。還家：回到家鄉。暮秋：晚秋。思君：思念朋友。西下日：太陽西下的時候。寒葉：凋零的樹葉。江流：江水流動。全詩表達了詩人對遠方家鄉和朋友的思念之情。

赏析

木落见中州，遥遥相连白帝愁。黄河面临断岸，明月上孤船。作客人已经很多年，回到家又深秋。想你往西下一天，寒叶满江流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木落見中州，遙遙相連白帝愁。黃河面臨斷岸，明月上孤船。作客人已經很多年，回到家又深秋。想你往西下一天，寒葉滿江流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表