李郡丞邀同胡文学游山庄和韵 李郡丞邀同胡文學遊山莊和韻
风巾飘不定,重上去时楼。
苍鼠翻诗橐,青虫堕酒瓯。
苦吟还掉臂,扶醉欲平头。
世道吾无补,何因用著愁。
風巾飄不定,重上去時樓。
蒼鼠翻詩橐,青蟲墮酒甌。
苦吟還掉臂,扶醉欲平頭。
世道吾無補,何因用著愁。
分享
译文
风头巾飘飘不定,重上离开时楼。苍鼠翻诗袋子,青虫落酒罐。辛苦吟回掉臂,扶醉想平头。世道我无补,为什么用著愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風頭巾飄飄不定,重上離開時樓。蒼鼠翻詩袋子,青蟲落酒罐。辛苦吟回掉臂,扶醉想平頭。世道我無補,爲什麼用著愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘风巾’指随风飘动的帽子,‘苍鼠’比喻诗囊,‘青虫’比喻酒杯。‘掉臂’表示苦吟时手臂的颤抖,‘扶醉’指醉酒后扶持。最后两句表达了诗人对世事的无力感和对愁绪的无奈。詩中‘風巾’指隨風飄動的帽子,‘蒼鼠’比喻詩囊,‘青蟲’比喻酒杯。‘掉臂’表示苦吟時手臂的顫抖,‘扶醉’指醉酒後扶持。最後兩句表達了詩人對世事的無力感和對愁緒的無奈。
赏析
风头巾飘飘不定,重上离开时楼。苍鼠翻诗袋子,青虫落酒罐。辛苦吟回掉臂,扶醉想平头。世道我无补,为什么用著愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風頭巾飄飄不定,重上離開時樓。蒼鼠翻詩袋子,青蟲落酒罐。辛苦吟回掉臂,扶醉想平頭。世道我無補,爲什麼用著愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考