江上怀峨嵋道者兼寄空尘山人 江上懷峨嵋道者兼寄空塵山人

jiāng shàng huái é méi dào zhě jiān jì kōng chén shān rén

吕时臣 明 呂時臣 明

lǚ shí chén · míng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng生shēng无wú术shù炼liàn黄huáng金jīn，书shū剑jiàn俱jù忘wàng不bù废fèi琴qín。

入rù夜yè几jǐ回huí天tiān马mǎ走zǒu，临lín流liú一yī曲qū《水shuǐ龙lóng吟yín》。

秋qiū生shēng鹤hè骨gǔ年nián年nián病bìng，月yuè到dào峨é嵋méi夜yè夜yè心xīn。

未wèi得dé从cóng师shī度dù黄huáng石shí，万wàn家jiā霜shuāng叶yè越yuè江jiāng深shēn。

长生无术炼黄金，书剑俱忘不废琴。

入夜几回天马走，临流一曲《水龙吟》。

秋生鹤骨年年病，月到峨嵋夜夜心。

未得从师度黄石，万家霜叶越江深。

長生無術煉黃金，書劍俱忘不廢琴。

入夜幾回天馬走，臨流一曲《水龍吟》。

秋生鶴骨年年病，月到峨嵋夜夜心。

未得從師度黃石，萬家霜葉越江深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长生无术炼黄金，书剑都忘不废琴。深夜几回天马跑，面临溪流一曲《水龙吟》。秋生鹤骨年年病，月到峨嵋夜夜心。没能从老师度黄石，万家霜叶越江深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長生無術煉黃金，書劍都忘不廢琴。深夜幾回天馬跑，面臨溪流一曲《水龍吟》。秋生鶴骨年年病，月到峨嵋夜夜心。沒能從老師度黃石，萬家霜葉越江深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'长生无术炼黄金'表达了作者对追求长生不老而不得的感慨；'书剑俱忘不废琴'反映了诗人虽放弃武侠生涯，但仍有雅好琴音的情怀；'天马走'和《水龙吟》运用了比喻手法，形容诗人心境之飞扬和喜爱音乐；'秋生鹤骨年年病'借鹤骨和秋天的意象表达了诗人岁岁病痛之苦；'月到峨嵋夜夜心'表达了对峨嵋山道者的思念之情；'未得从师度黄石，万家霜叶越江深'抒发了诗人未能得到真传和离家远行的悲凉之情。詩中'長生無術煉黃金'表達了作者對追求長生不老而不得的感慨；'書劍俱忘不廢琴'反映了詩人雖放棄武俠生涯，但仍有雅好琴音的情懷；'天馬走'和《水龍吟》運用了比喻手法，形容詩人心境之飛揚和喜愛音樂；'秋生鶴骨年年病'借鶴骨和秋天的意象表達了詩人歲歲病痛之苦；'月到峨嵋夜夜心'表達了對峨嵋山道者的思念之情；'未得從師度黃石，萬家霜葉越江深'抒發了詩人未能得到真傳和離家遠行的悲涼之情。

赏析

长生无术炼黄金，书剑都忘不废琴。深夜几回天马跑，面临溪流一曲《水龙吟》。秋生鹤骨年年病，月到峨嵋夜夜心。没能从老师度黄石，万家霜叶越江深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長生無術煉黃金，書劍都忘不廢琴。深夜幾回天馬跑，面臨溪流一曲《水龍吟》。秋生鶴骨年年病，月到峨嵋夜夜心。沒能從老師度黃石，萬家霜葉越江深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表