减字木兰花 新居雨后 減字木蘭花 新居雨後
疏窗小阁。
银烛摇红帘影薄。
院宇深沈。
雨送新凉抵万金。
休休蓦蓦。
一任那知身是客。
茗椀炉薰。
云里更筹次第闻。
疏窗小閣。
銀燭搖紅簾影薄。
院宇深沈。
雨送新涼抵萬金。
休休驀驀。
一任那知身是客。
茗椀爐薰。
雲裏更籌次第聞。
分享
译文
在宽敞的窗户和小阁楼中。银色的烛光摇曳,红色的帘子影子很淡。院子深处。雨水带来了新凉,如同万金之重。在寬敞的窗戶和小閣樓中。銀色的燭光搖曳,紅色的簾子影子很淡。院子深處。雨水帶來了新涼,如同萬金之重。
注释
疏窗:宽敞的窗户。小阁:小阁楼。银烛:银色的蜡烛。休休蓦蓦:形容闲散的样子。茗椀:茶碗。炉薰:炉烟。更筹:古代夜间报时用的筹码。疏窗:寬敞的窗戶。小閣:小閣樓。銀燭:銀色的蠟燭。休休驀驀:形容閒散的樣子。茗椀:茶碗。爐薰:爐煙。更籌:古代夜間報時用的籌碼。
赏析
陆深的这首《减字木兰花》通过对新居雨后景色的描绘,展现了作者悠然自得的生活情趣。诗中运用了生动的意象,如疏窗、小阁、银烛等,营造了一种清雅的氛围。同时,诗中对雨后新凉的描写,更是表现了作者对生活的热爱和向往。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受。陸深的這首《減字木蘭花》通過對新居雨後景色的描繪,展現了作者悠然自得的生活情趣。詩中運用了生動的意象,如疏窗、小閣、銀燭等,營造了一種清雅的氛圍。同時,詩中對雨後新涼的描寫,更是表現了作者對生活的熱愛和嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以美的享受。