春日送客即事 春日送客即事

chūn rì sòng kè jí shì

陆深 陸深

lù shēn · míng

标签: 诗词詩詞

chūnyīnzhòuchénchénlǐng穿chuānlínshēnshēn

guānwàngqióngrénzhènghuākāichùniǎonéngyín

春阴漠漠昼沉沉,度岭穿林深复深。

关路望穷人正去,野花开处鸟能吟。

春陰漠漠晝沉沉,度嶺穿林深復深。

關路望窮人正去,野花開處鳥能吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春日的阴霾沉闷,白天显得昏沉沉。走过山岭穿过森林,越走越深。望见那贫穷的人正离去,野花盛开的地方鸟儿也能歌唱。春日的陰霾沉悶,白天顯得昏沉沉。走過山嶺穿過森林,越走越深。望見那貧窮的人正離去,野花盛開的地方鳥兒也能歌唱。

注释

漠漠:阴霾的样子;度岭:越过山岭;穿林:穿过森林;关路:关口的道路;穷人:贫穷的人;野花:野生的花朵。漠漠:陰霾的樣子;度嶺:越過山嶺;穿林:穿過森林;關路:關口的道路;窮人:貧窮的人;野花:野生的花朵。

赏析

陆深的《春日送客即事》描绘了春天送别的情景,通过对自然环境的描绘,表达了诗人对友人的深情和对贫穷人的同情。诗中‘春阴漠漠’与‘昼沉沉’营造出一种沉重的心情,而‘野花开处鸟能吟’则带来了一丝生机与希望,体现了诗人对生活的感悟和对美好事物的欣赏。陸深的《春日送客即事》描繪了春天送別的情景,通過對自然環境的描繪,表達了詩人對友人的深情和對貧窮人的同情。詩中‘春陰漠漠’與‘晝沉沉’營造出一種沉重的心情,而‘野花開處鳥能吟’則帶來了一絲生機與希望,體現了詩人對生活的感悟和對美好事物的欣賞。

← 返回诗文列表