重阳后六日登镜光阁五首 其一 重陽後六日登鏡光閣五首 其一
层层楼阁俯京畿,一带清溪白鸟飞。
直北长城千万堞,江山如此美人稀。
層層樓閣俯京畿,一帶清溪白鳥飛。
直北長城千萬堞,江山如此美人稀。
分享
译文
层层楼阁俯瞰京城边缘,一条清澈的溪水上飞舞着白鸟。直北方向的长城有千万道城垛,江山如此壮丽,美人的稀少。層層樓閣俯瞰京城邊緣,一條清澈的溪水上飛舞着白鳥。直北方向的長城有千萬道城垛,江山如此壯麗,美人的稀少。
注释
京畿:指京城周边地区。清溪:清澈的溪水。白鸟:白色的鸟。直北:正北方向。长城:中国古代的军事防御工程。堞:城墙上凸出的部分。江山:山河,指国家的疆域。美人:这里指美貌的女子。京畿:指京城周邊地區。清溪:清澈的溪水。白鳥:白色的鳥。直北:正北方向。長城:中國古代的軍事防禦工程。堞:城牆上凸出的部分。江山:山河,指國家的疆域。美人:這裏指美貌的女子。
赏析
此诗以重阳登高为背景,描绘了壮丽的山河景色。诗人通过对楼阁、溪水、白鸟、长城等景物的描绘,展现了江山的壮丽与美丽女子的稀少,表达了对美好事物的向往和珍惜之情。此詩以重陽登高爲背景,描繪了壯麗的山河景色。詩人通過對樓閣、溪水、白鳥、長城等景物的描繪,展現了江山的壯麗與美麗女子的稀少,表達了對美好事物的嚮往和珍惜之情。