步虚词四首其四步虛詞四首其四

bù xū cí sì shǒu qí sì

lù shēn · míng

溪xī后hòu溪xī前qián路lù百bǎi盘pán，白bái云yún常cháng护hù礼lǐ星xīng坛tán。

麻má姑gū使shǐ者zhě传chuán书shū到dào，一yī派pài箫xiāo声shēng双shuāng紫zǐ鸾luán。

溪后溪前路百盘，白云常护礼星坛。

麻姑使者传书到，一派箫声双紫鸾。

溪後溪前路百盤，白雲常護禮星壇。

麻姑使者傳書到，一派簫聲雙紫鸞。

译文

溪后溪前道路盘旋百转，白云常常守护着星坛。麻姑使者传来书信，一派箫声伴随着双紫鸾。溪後溪前道路盤旋百轉，白雲常常守護着星壇。麻姑使者傳來書信，一派簫聲伴隨着雙紫鸞。

1. 百盘：形容道路盘旋曲折。2. 礼星坛：指拜谒星坛。3. 麻姑：传说中的仙人。4. 紫鸾：古代神话中的神鸟。1. 百盤：形容道路盤旋曲折。2. 禮星壇：指拜謁星壇。3. 麻姑：傳說中的仙人。4. 紫鸞：古代神話中的神鳥。

此诗以溪路、白云、使者、箫声、紫鸾等意象，描绘了一幅神秘而幽静的仙境画面，表达了诗人对超脱尘世的向往。此詩以溪路、白雲、使者、簫聲、紫鸞等意象，描繪了一幅神祕而幽靜的仙境畫面，表達了詩人對超脫塵世的嚮往。