足献吉秋风南北路相别寺门前之句足獻吉秋風南北路相別寺門前之句

zú xiàn jí qiū fēng nán běi lù xiāng bié sì mén qián zhī jù

lǔ shān tài gōng · míng

身shēn世shì本běn如rú寄jì，去qù留liú俱jù洒sǎ然rán。

秋qiū风fēng南nán北běi路lù，相xiāng别bié寺sì门mén前qián。

身世本如寄，去留俱洒然。

秋风南北路，相别寺门前。

身世本如寄，去留俱灑然。

秋風南北路，相別寺門前。

译文

人世本如寄，去留都潇洒。秋风北路，分离寺门前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人世本如寄，去留都瀟灑。秋風北路，分離寺門前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗中‘寄’字指身世如寄居他乡，无常之感；‘洒然’形容洒脱自在；‘南北路’指离别时的路途遥远；‘寺门前’为离别之地。本詩中‘寄’字指身世如寄居他鄉，無常之感；‘灑然’形容灑脫自在；‘南北路’指離別時的路途遙遠；‘寺門前’爲離別之地。