怀南山旧居 懷南山舊居

huái nán shān jiù jū

鲁山泰公 明 魯山泰公 明

lǔ shān tài gōng · míng

标签： 诗词詩詞

我wǒ本běn山shān中zhōng人rén，却què来lái城chéng市shì住zhù。

一yī违wéi猿yuán鹤hè盟méng，幽yōu思sī于yú谁shuí诉sù。

茅máo舍shě锁suǒ烟yān霞xiá，苍cāng苔tái兹zī石shí路lù。

欲yù归guī归guī未wèi得dé，花huā落luò春chūn光guāng暮mù。

我本山中人，却来城市住。

一违猿鹤盟，幽思于谁诉。

茅舍锁烟霞，苍苔兹石路。

欲归归未得，花落春光暮。

我本山中人，卻來城市住。

一違猿鶴盟，幽思於誰訴。

茅舍鎖煙霞，蒼苔茲石路。

欲歸歸未得，花落春光暮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我本来中人，却来城市住。猿鹤一违背盟约，深思对谁诉说。茅屋锁烟霞，青苔这石头路。想归归未得，花落春暮光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本來中人，卻來城市住。猿鶴一違背盟約，深思對誰訴說。茅屋鎖煙霞，青苔這石頭路。想歸歸未得，花落春暮光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对南山旧居的怀念之情。'我本山中人'表明诗人原本是山野之人，却因种种原因来到城市居住。'一违猿鹤盟'指诗人违背了与山中猿鹤的约定，表达了诗人对山野生活的向往。'茅舍锁烟霞，苍苔兹石路'描绘了南山旧居的宁静景象。'欲归归未得，花落春光暮'抒发了诗人无法回归故里的无奈与哀愁。本詩表達了詩人對南山舊居的懷念之情。'我本山中人'表明詩人原本是山野之人，卻因種種原因來到城市居住。'一違猿鶴盟'指詩人違背了與山中猿鶴的約定，表達了詩人對山野生活的嚮往。'茅舍鎖煙霞，蒼苔茲石路'描繪了南山舊居的寧靜景象。'欲歸歸未得，花落春光暮'抒發了詩人無法迴歸故里的無奈與哀愁。

赏析

我本来中人，却来城市住。猿鹤一违背盟约，深思对谁诉说。茅屋锁烟霞，青苔这石头路。想归归未得，花落春暮光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本來中人，卻來城市住。猿鶴一違背盟約，深思對誰訴說。茅屋鎖煙霞，青苔這石頭路。想歸歸未得，花落春暮光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表