行路难 行路難

行xíng路lù难nán，不bù待dài人rén情qíng反fǎn复fù间jiān。

人rén情qíng有yǒu正zhèng方fāng有yǒu反fǎn，有yǒu仰yǎng方fāng有yǒu覆fù；

当dāng其qí未wèi反fǎn未wèi覆fù时shí，尚shàng觉jué彼bǐ此cǐ两liǎng相xiāng关guān。

如rú今jīn人rén情qíng首shǒu尾wěi都dōu险xiǎn绝jué，安ān有yǒu正zhèng反fǎn、仰yǎng覆fù之zhī二èr端duān。

呼hū天tiān谈tán节jié侠xiá，指zhǐ水shuǐ结jié盟méng坛tán；

芬fēn芳fāng可kě以yǐ佩pèi，甘gān美měi可kě以yǐ餐cān。

此cǐ时shí蜜mì中zhōng已yǐ藏cáng剑jiàn，岂qǐ有yǒu肝gān胆dǎn许xǔ所suǒ欢huān。

吁xū嗟jiē乎hū！

吾wú不bù能néng如rú鹿lù豕shǐ之zhī蠢chǔn、木mù石shí之zhī顽wán，安ān能néng与yǔ人rén无wú往wǎng还hái；

往wǎng还hái未wèi竟jìng凶xiōng隙xì成chéng，闭bì门mén静jìng坐zuò不bù得dé安ān。

行xíng路lù难nán，念niàn之zhī使shǐ人rén心xīn胆dǎn寒hán。