舟中阅送行卷次韵 舟中閱送行卷次韻

zhōu zhōng yuè sòng xíng juǎn cì yùn

陆容 明 陸容 明

lù róng · míng

标签： 诗词詩詞

海hǎi上shàng东dōng风fēng送sòng早zǎo潮cháo，孤gū舟zhōu回huí首shǒu故gù乡xiāng遥yáo。

江jiāng村cūn雨yǔ候hòu瞻zhān山shān色sè，客kè路lù春chūn痕hén看kàn柳liǔ条tiáo。

未wèi有yǒu文wén章zhāng裨bì衮gǔn职zhí，拟nǐ将jiāng涓juān滴dī助zhù天tiān瓢piáo。

逢féng人rén又yòu喜xǐ闻wén新xīn事shì，近jìn日rì君jūn王wáng视shì午wǔ朝cháo。

海上东风送早潮，孤舟回首故乡遥。

江村雨候瞻山色，客路春痕看柳条。

未有文章裨衮职，拟将涓滴助天瓢。

逢人又喜闻新事，近日君王视午朝。

海上東風送早潮，孤舟回首故鄉遙。

江村雨候瞻山色，客路春痕看柳條。

未有文章裨袞職，擬將涓滴助天瓢。

逢人又喜聞新事，近日君王視午朝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海上东风送早潮，孤舟回首故乡遥。江村雨候瞻山色，客路春痕看柳条。未有文章裨衮职，拟将涓滴助天瓢。逢人又喜闻新事，近日君王视午朝。海上東風送早潮，孤舟回首故鄉遙。江村雨候瞻山色，客路春痕看柳條。未有文章裨袞職，擬將涓滴助天瓢。逢人又喜聞新事，近日君王視午朝。

注释

裨衮职：指辅助官职。涓滴：比喻微小的力量。天瓢：指天上的雨水，比喻恩泽。午朝：指中午朝见皇帝。裨袞職：指輔助官職。涓滴：比喻微小的力量。天瓢：指天上的雨水，比喻恩澤。午朝：指中午朝見皇帝。

赏析

陆容的这首诗以舟中送行为背景，抒发了对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如东风、早潮、山色、柳条等，形象地描绘了江村的春景。同时，诗人表达了自己虽未能为国家尽忠职守，但仍然愿意以微薄之力助天瓢，体现了一种谦虚谨慎的人生态度。陸容的這首詩以舟中送行爲背景，抒發了對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如東風、早潮、山色、柳條等，形象地描繪了江村的春景。同時，詩人表達了自己雖未能爲國家盡忠職守，但仍然願意以微薄之力助天瓢，體現了一種謙虛謹慎的人生態度。

← 返回诗文列表