早过午桥口占(二首) 早過午橋口占(二首)
下马金门步晓凉,海云开白看东方。
君王自有兴居节,不遣微臣一倒裳。
下馬金門步曉涼,海雲開白看東方。
君王自有興居節,不遣微臣一倒裳。
分享
译文
下马金门前漫步感受清晨的凉爽,海上的云彩散开,看到东方的光明。君王有自己的出行规律,不让我这个微臣受凉倒裳。下馬金門前漫步感受清晨的涼爽,海上的雲彩散開,看到東方的光明。君王有自己的出行規律,不讓我這個微臣受涼倒裳。
注释
①金门:即金水桥,位于紫禁城外,是皇帝出入宫门的地方。②兴居节:指皇帝的出行规律。③倒裳:指因受凉而感冒。①金門:即金水橋,位於紫禁城外,是皇帝出入宮門的地方。②興居節:指皇帝的出行規律。③倒裳:指因受涼而感冒。
赏析
陆容的这首诗以简洁的语言描绘了清晨出行的景象,通过对君王出行规律的描写,展现了皇权的威严和诗人的谦卑之情。陸容的這首詩以簡潔的語言描繪了清晨出行的景象,通過對君王出行規律的描寫,展現了皇權的威嚴和詩人的謙卑之情。