与徐廷纬话旧 與徐廷緯話舊
春风一醉故人楼，转眼重来十五秋。
酒博明琼谈故事，画传昌歜记曾游。
泉台二子空遗恨，竹马诸郎尽裹头。
此去又成千里别，玉骢临发更迟留。
春風一醉故人樓，轉眼重來十五秋。
酒博明瓊談故事，畫傳昌歜記曾遊。
泉臺二子空遺恨，竹馬諸郎盡裹頭。
此去又成千裏別，玉驄臨發更遲留。
分享
译文
春风中醉在老友的楼中，转眼间又过去了十五个春秋。饮酒论谈，讲述着往事，画中传颂着曾经游历的地方。泉台二子空留遗憾，竹马少年都已长大成人。这次又要分别千里，马儿即将出发，却又依依不舍地停留。春風中醉在老友的樓中，轉眼間又過去了十五個春秋。飲酒論談，講述着往事，畫中傳頌着曾經遊歷的地方。泉臺二子空留遺憾，竹馬少年都已長大成人。這次又要分別千里，馬兒即將出發，卻又依依不捨地停留。
注释
1. 故人楼：指老友的楼。2. 明琼：美玉。3. 昌歜：美酒。4. 泉台二子：指古代两位著名的文人。5. 竹马：指童年时的伙伴。6. 玉骢：骏马。1. 故人樓：指老友的樓。2. 明瓊：美玉。3. 昌歜：美酒。4. 泉臺二子：指古代兩位著名的文人。5. 竹馬：指童年時的夥伴。6. 玉驄：駿馬。
赏析
此诗表达了诗人与老友重逢又别离的感慨。诗中通过描绘春风、酒宴、往事等意象，展现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗末以‘玉骢临发更迟留’表达了对别离的依依不舍之情，令人感伤。此詩表達了詩人與老友重逢又別離的感慨。詩中通過描繪春風、酒宴、往事等意象，展現了詩人對友情的珍視和對時光流逝的感慨。詩末以‘玉驄臨發更遲留’表達了對別離的依依不捨之情，令人感傷。