夜声 夜聲
微醺醒中夜，独寤当逆旅。
心清听思聪，声动臆可举。
轻噫疑林飚，斜侵觉窗雨。
琤琮僧塔铃，幽轧邻家杼。
柝击暄逻儿，剪掷铿缝女。
隆隆暝行车，橐橐宿舂杵。
鼾睡人已酣，娇啼儿欲乳。
悲酸或孤嫠，咳咯将病妪。
布裂僮褫衾，釜泣奴窃煮。
梁泥落栖燕，橐果啮饥鼠。
拂树乌惊移，含刍马喷咀。
火煎兰檠膏，槽涓玉缸醑。
腹拐雷殷春，耳眩蝉吟暑。
宫壶沉此时，巫鼓来何许。
趋朝传鸣驺，话旧接偶语。
百虫薨然飞，灵鸡振其羽。
众音等天籁，真韵谢律吕。
赋愧拟欧阳，聊以诗自叙。
微醺醒中夜，獨寤當逆旅。
心清聽思聰，聲動臆可舉。
輕噫疑林飈，斜侵覺窗雨。
琤琮僧塔鈴，幽軋鄰家杼。
柝擊暄邏兒，剪擲鏗縫女。
隆隆暝行車，橐橐宿舂杵。
鼾睡人已酣，嬌啼兒欲乳。
悲酸或孤嫠，咳咯將病嫗。
布裂僮褫衾，釜泣奴竊煮。
梁泥落棲燕，橐果齧飢鼠。
拂樹烏驚移，含芻馬噴咀。
火煎蘭檠膏，槽涓玉缸醑。
腹拐雷殷春，耳眩蟬吟暑。
宮壺沉此時，巫鼓來何許。
趨朝傳鳴騶，話舊接偶語。
百蟲薨然飛，靈雞振其羽。
衆音等天籟，真韻謝律呂。
賦愧擬歐陽，聊以詩自敘。
分享
译文
微微醉醒半夜，独自醒来在旅馆。心清听思聪，声动主观可举。轻咳怀疑林枫，斜侵觉得窗雨。净琮僧塔铃，在轧邻居家纺织。梆子攻击暄逻儿，剪掷铿缝女。隆隆黑行车，袋子袋子在舂杵。人已经正在呼呼睡大觉？，娇啼儿想乳。悲伤酸或丧夫守寡，咳嗽咯将患病老太太。分裂僮剥去被子，釜泣奴我煮。梁泥落栖燕，风箱果咬饥饿老鼠。拂树乌惊移，含草马喷咀。火煎兰矫正膏，槽涓玉缸美酒。肚拐雷声隆隆春，耳眩晕蝉噪热。宫中沉此时，巫人击鼓来哪里。快步朝传鸣驺，话旧连接对话。百虫死然而飞，灵鸡贩的羽毛。众音等天籁，真感谢音律韵。赋羞愧和欧阳，姑且以诗叙述。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考微微醉醒半夜，獨自醒來在旅館。心清聽思聰，聲動主觀可舉。輕咳懷疑林楓，斜侵覺得窗雨。淨琮僧塔鈴，在軋鄰居家紡織。梆子攻擊暄邏兒，剪擲鏗縫女。隆隆黑行車，袋子袋子在舂杵。人已經正在呼呼睡大覺？，嬌啼兒想乳。悲傷酸或喪夫守寡，咳嗽咯將患病老太太。分裂僮剝去被子，釜泣奴我煮。梁泥落棲燕，風箱果咬飢餓老鼠。拂樹烏驚移，含草馬噴咀。火煎蘭矯正膏，槽涓玉缸美酒。肚拐雷聲隆隆春，耳眩暈蟬噪熱。宮中沉此時，巫人擊鼓來哪裏。快步朝傳鳴騶，話舊連接對話。百蟲死然而飛，靈雞販的羽毛。衆音等天籟，真感謝音律韻。賦羞愧和歐陽，姑且以詩敘述。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以夜晚的声音为背景，描绘了一幅生动的社会生活画面。通过‘微醺醒中夜，独寤当逆旅’点明诗人夜半醒来，身处旅舍。‘心清听思聪，声动臆可举’表现诗人夜听声音的敏锐和感受。接下来的各句，分别以‘轻噫疑林飚，斜侵觉窗雨’等描绘了夜间的自然和人间声音，如僧塔铃声、邻家织机声、儿童嬉戏声等，最后‘众音等天籁，真韵谢律吕’总结全诗，以众声共鸣赞颂自然之声的美妙。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生活的深刻感受。本詩以夜晚的聲音爲背景，描繪了一幅生動的社會生活畫面。通過‘微醺醒中夜，獨寤當逆旅’點明詩人夜半醒來，身處旅舍。‘心清聽思聰，聲動臆可舉’表現詩人夜聽聲音的敏銳和感受。接下來的各句，分別以‘輕噫疑林飈，斜侵覺窗雨’等描繪了夜間的自然和人間聲音，如僧塔鈴聲、鄰家織機聲、兒童嬉戲聲等，最後‘衆音等天籟，真韻謝律呂’總結全詩，以衆聲共鳴讚頌自然之聲的美妙。整首詩情感真摯，意象豐富，展現了詩人對生活的深刻感受。
赏析
微微醉醒半夜，独自醒来在旅馆。心清听思聪，声动主观可举。轻咳怀疑林枫，斜侵觉得窗雨。净琮僧塔铃，在轧邻居家纺织。梆子攻击暄逻儿，剪掷铿缝女。隆隆黑行车，袋子袋子在舂杵。人已经正在呼呼睡大觉？，娇啼儿想乳。悲伤酸或丧夫守寡，咳嗽咯将患病老太太。分裂僮剥去被子，釜泣奴我煮。梁泥落栖燕，风箱果咬饥饿老鼠。拂树乌惊移，含草马喷咀。火煎兰矫正膏，槽涓玉缸美酒。肚拐雷声隆隆春，耳眩晕蝉噪热。宫中沉此时，巫人击鼓来哪里。快步朝传鸣驺，话旧连接对话。百虫死然而飞，灵鸡贩的羽毛。众音等天籁，真感谢音律韵。赋羞愧和欧阳，姑且以诗叙述。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考微微醉醒半夜，獨自醒來在旅館。心清聽思聰，聲動主觀可舉。輕咳懷疑林楓，斜侵覺得窗雨。淨琮僧塔鈴，在軋鄰居家紡織。梆子攻擊暄邏兒，剪擲鏗縫女。隆隆黑行車，袋子袋子在舂杵。人已經正在呼呼睡大覺？，嬌啼兒想乳。悲傷酸或喪夫守寡，咳嗽咯將患病老太太。分裂僮剝去被子，釜泣奴我煮。梁泥落棲燕，風箱果咬飢餓老鼠。拂樹烏驚移，含草馬噴咀。火煎蘭矯正膏，槽涓玉缸美酒。肚拐雷聲隆隆春，耳眩暈蟬噪熱。宮中沉此時，巫人擊鼓來哪裏。快步朝傳鳴騶，話舊連接對話。百蟲死然而飛，靈雞販的羽毛。衆音等天籟，真感謝音律韻。賦羞愧和歐陽，姑且以詩敘述。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考