南郊杂韵(六首) 南郊雜韻(六首)
金钥重门暂启扃,腊灯如昼辨人行。
象牌分得清班赐,军将无劳问姓名。
金鑰重門暫啓扃,臘燈如晝辨人行。
象牌分得清班賜,軍將無勞問姓名。
分享
译文
金色的钥匙打开重重的门,腊月的灯笼如同白昼,可以辨认行人。象牌分得清清楚楚,军将无需询问姓名。金色的鑰匙打開重重的門,臘月的燈籠如同白晝,可以辨認行人。象牌分得清清楚楚,軍將無需詢問姓名。
注释
金钥:金色的钥匙,比喻尊贵。重门:多重的大门,比喻严密。启扃:打开门闩。腊灯:腊月中的灯笼,因天气寒冷,灯火明亮。象牌:古代官员佩戴的象征身份的牌子。清班赐:按照班次赐予。军将:军队的将领。金鑰:金色的鑰匙,比喻尊貴。重門:多重的大門,比喻嚴密。啓扃:打開門閂。臘燈:臘月中的燈籠,因天氣寒冷,燈火明亮。象牌:古代官員佩戴的象徵身份的牌子。清班賜:按照班次賜予。軍將:軍隊的將領。
赏析
这首诗通过描绘南郊的景象,展现了冬日夜晚的繁华与宁静。诗人以细腻的笔触,将金钥重门、腊灯如昼等意象描绘得栩栩如生,表现出一种独特的意境。同时,通过象牌分得清班赐、军将无劳问姓名等细节,展现了当时官场的严谨与有序。這首詩通過描繪南郊的景象,展現了冬日夜晚的繁華與寧靜。詩人以細膩的筆觸,將金鑰重門、臘燈如晝等意象描繪得栩栩如生,表現出一種獨特的意境。同時,通過象牌分得清班賜、軍將無勞問姓名等細節,展現了當時官場的嚴謹與有序。