南郊杂韵(六首) 南郊雜韻(六首)
兵卫森严万幕屯,马嘶人语静中闻。
天垣咫尺銮舆近,望见龙光入夜云。
兵衛森嚴萬幕屯,馬嘶人語靜中聞。
天垣咫尺鑾輿近,望見龍光入夜雲。
分享
译文
军营森严,万幕帐篷中,马嘶人语在宁静中清晰可闻。天宫近在咫尺,銮舆即将到来,远远望见龙光照亮夜空中的云彩。軍營森嚴,萬幕帳篷中,馬嘶人語在寧靜中清晰可聞。天宮近在咫尺,鑾輿即將到來,遠遠望見龍光照亮夜空中的雲彩。
注释
兵卫:士兵;万幕:帐篷;天垣:天宫;銮舆:古代帝王的车辆;龙光:龙的形象或象征。兵衛:士兵;萬幕:帳篷;天垣:天宮;鑾輿:古代帝王的車輛;龍光:龍的形象或象徵。
赏析
这首诗通过描写军营的宁静和天宫的神秘,展现了作者对皇权的敬畏之情。诗句中的‘马嘶人语静中闻’生动地描绘了军营中的宁静与喧嚣的对比,而‘望见龙光入夜云’则形象地表达了天宫的神秘与威严。這首詩通過描寫軍營的寧靜和天宮的神祕,展現了作者對皇權的敬畏之情。詩句中的‘馬嘶人語靜中聞’生動地描繪了軍營中的寧靜與喧囂的對比,而‘望見龍光入夜雲’則形象地表達了天宮的神祕與威嚴。