和矢庵来韵(二首) 和矢庵來韻(二首)
功名适意片云过,措大风情老未磨。
斗酒尽时谋妇得,小诗成后唤儿歌。
江湖萍散愁云隔,门巷苔深旧雨多。
高调数来吾已怯,春风花鸟奈愁何。
功名適意片雲過,措大風情老未磨。
斗酒盡時謀婦得,小詩成後喚兒歌。
江湖萍散愁雲隔,門巷苔深舊雨多。
高調數來吾已怯,春風花鳥奈愁何。
分享
译文
功名吹风片云经过,注意大风情老不磨。斗酒尽时考虑妇女得到,小诗完成后叫儿唱。江湖萍散愁说隔,门巷苔深旧雨多。高调多次来我已胆怯,春风花鸟怎么愁什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考功名吹風片雲經過,注意大風情老不磨。斗酒盡時考慮婦女得到,小詩完成後叫兒唱。江湖萍散愁說隔,門巷苔深舊雨多。高調多次來我已膽怯,春風花鳥怎麼愁什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为明代陆容所作,通过描写诗人功名无望、家庭温馨、江湖漂泊以及春风鸟语的无奈,抒发了作者对世事的感慨和对美好生活的向往。诗中‘措大’指穷酸书生,‘斗酒’指畅饮,‘谋妇’指妻子,‘唤儿歌’指教孩子唱歌。‘江湖萍散’比喻人世间的无常,‘门巷苔深’指门庭冷落,‘旧雨’指老朋友。‘高调’指放荡不羁的生活态度,‘春风花鸟’比喻美好事物。全诗意境深远,情感细腻。此詩爲明代陸容所作,通過描寫詩人功名無望、家庭溫馨、江湖漂泊以及春風鳥語的無奈,抒發了作者對世事的感慨和對美好生活的嚮往。詩中‘措大’指窮酸書生,‘斗酒’指暢飲,‘謀婦’指妻子,‘喚兒歌’指教孩子唱歌。‘江湖萍散’比喻人世間的無常,‘門巷苔深’指門庭冷落,‘舊雨’指老朋友。‘高調’指放蕩不羈的生活態度,‘春風花鳥’比喻美好事物。全詩意境深遠,情感細膩。
赏析
功名吹风片云经过,注意大风情老不磨。斗酒尽时考虑妇女得到,小诗完成后叫儿唱。江湖萍散愁说隔,门巷苔深旧雨多。高调多次来我已胆怯,春风花鸟怎么愁什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考功名吹風片雲經過,注意大風情老不磨。斗酒盡時考慮婦女得到,小詩完成後叫兒唱。江湖萍散愁說隔,門巷苔深舊雨多。高調多次來我已膽怯,春風花鳥怎麼愁什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考