次韵杨考功雪中见寄 次韻楊考功雪中見寄
后土承天变,司寒应候严。
同云低布野,密雪乱回檐。
荡漾侵池灭,蒙茸拂树粘。
阳和虽不竞,膏泽已冥沾。
色眩将迷鹤,光遥欲妒蟾。
渭沟秦弃粉,猗泽晋堆盐。
颇惬瑶阶迥,仍愁蔀屋淹。
猎原纷毻羽,织室漾轻缣。
持节飡应苦,扃门卧实廉。
绀园惊改观,碧岭讶颓尖。
窘兔留新迹,多鱼伏有潜。
入歌难和曲,爱舞漫窥帘。
屑下粳辞硙,灰飞楮就炎。
软红连日净,涨绿与春添。
归骑银垂鬛,行人玉缀髯。
微声疑霰杂,细转觉风恬。
照晚分灯力,传更错漏签。
六花千里遍,三白一冬兼。
拟絮怜才逸,充茶觉味甜。
炽炉身喜近,冻笔手慵拈。
螟螣当深入,来牟预可占。
冷魂冯酒唤,宁避老饕嫌。
后土承天變,司寒應候嚴。
同雲低布野,密雪亂回檐。
盪漾侵池滅,蒙茸拂樹粘。
陽和雖不競,膏澤已冥沾。
色眩將迷鶴,光遙欲妒蟾。
渭溝秦棄粉,猗澤晉堆鹽。
頗愜瑤階迥,仍愁蔀屋淹。
獵原紛毻羽,織室漾輕縑。
持節飡應苦,扃門臥實廉。
紺園驚改觀,碧嶺訝頹尖。
窘兔留新跡,多魚伏有潛。
入歌難和曲,愛舞漫窺簾。
屑下粳辭磑,灰飛楮就炎。
軟紅連日淨,漲綠與春添。
歸騎銀垂鬛,行人玉綴髯。
微聲疑霰雜,細轉覺風恬。
照晚分燈力,傳更錯漏籤。
六花千里遍,三白一冬兼。
擬絮憐才逸,充茶覺味甜。
熾爐身喜近,凍筆手慵拈。
螟螣當深入,來牟預可佔。
冷魂馮酒喚,寧避老饕嫌。
分享
译文
大地承受着天空的变化,寒神按照节气严加控制。乌云低垂覆盖原野,密集的雪花纷飞回旋在屋檐。雪花荡漾侵入池塘消失,蓬松的雪花拂过树木粘连。阳光虽然不强,但滋润已经默默渗透。色彩炫目几乎迷失了鹤影,光芒遥远似乎要嫉妒月亮。渭河边的秦朝已经抛弃了粉饰,晋朝的猗泽堆满了盐。我感到非常高兴,但仍然担心简陋的房屋被淹没。猎人在原野上纷纷扬起羽毛,织室中轻柔的丝线在飘动。拿着符节的官员饮食应该是苦的,闭门不出的人却感到实在清贫。深红色的园子惊异地改变了样子,碧绿的岭山惊讶地变得尖峭。狡兔留下了新的痕迹,鱼儿在水中潜伏着。进入歌声难以和曲,喜欢舞蹈的人随意窥视帘子。米粒大小的雪花飘落,灰烬飞扬纸张在燃烧。柔软的红色连日洁净,绿色的涨潮与春天增添。骑马归来的马鬃上挂着银饰,行人的胡须上缀着玉珠。细微的声音似乎夹杂着雪花,细细转动感觉风很平静。傍晚时分灯光照亮,传递更漏的声音错落有致。雪花遍布千里,整个冬天都是白色的。想要用雪花表达才情,喝茶觉得味道很甜。靠近温暖的炉火感到高兴,冻僵的手懒于拿起笔。寒冷的灵魂被酒唤醒,不愿避开老饕的嫌恶。大地承受着天空的變化,寒神按照節氣嚴加控制。烏雲低垂覆蓋原野,密集的雪花紛飛回旋在屋檐。雪花蕩漾侵入池塘消失,蓬鬆的雪花拂過樹木粘連。陽光雖然不強,但滋潤已經默默滲透。色彩炫目幾乎迷失了鶴影,光芒遙遠似乎要嫉妒月亮。渭河邊的秦朝已經拋棄了粉飾,晉朝的猗澤堆滿了鹽。我感到非常高興,但仍然擔心簡陋的房屋被淹沒。獵人在原野上紛紛揚起羽毛,織室中輕柔的絲線在飄動。拿着符節的官員飲食應該是苦的,閉門不出的人卻感到實在清貧。深紅色的園子驚異地改變了樣子,碧綠的嶺山驚訝地變得尖峭。狡兔留下了新的痕跡,魚兒在水中潛伏着。進入歌聲難以和曲,喜歡舞蹈的人隨意窺視簾子。米粒大小的雪花飄落,灰燼飛揚紙張在燃燒。柔軟的紅色連日潔淨,綠色的漲潮與春天增添。騎馬歸來的馬鬃上掛着銀飾,行人的鬍鬚上綴着玉珠。細微的聲音似乎夾雜着雪花,細細轉動感覺風很平靜。傍晚時分燈光照亮,傳遞更漏的聲音錯落有致。雪花遍佈千里,整個冬天都是白色的。想要用雪花表達才情,喝茶覺得味道很甜。靠近溫暖的爐火感到高興,凍僵的手懶於拿起筆。寒冷的靈魂被酒喚醒,不願避開老饕的嫌惡。
注释
此诗描绘了雪后景象,表达了诗人对雪的喜爱和对生活的感慨。诗中运用了许多生动的意象,如‘荡漾侵池灭’、‘色眩将迷鹤’等,形象地描绘了雪的美丽和气势。同时,诗人通过对雪的描写,抒发了自己对生活的热爱和对未来的憧憬。此詩描繪了雪後景象,表達了詩人對雪的喜愛和對生活的感慨。詩中運用了許多生動的意象,如‘盪漾侵池滅’、‘色眩將迷鶴’等,形象地描繪了雪的美麗和氣勢。同時,詩人通過對雪的描寫,抒發了自己對生活的熱愛和對未來的憧憬。
赏析
陆容的这首《次韵杨考功雪中见寄》是一首描绘雪景的佳作。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,将雪的美丽和气势描绘得淋漓尽致。诗人通过对雪的赞美,表达了自己对生活的热爱和对未来的憧憬。同时,诗中透露出一种淡泊名利、向往宁静生活的情怀,令人感佩。陸容的這首《次韻楊考功雪中見寄》是一首描繪雪景的佳作。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,將雪的美麗和氣勢描繪得淋漓盡致。詩人通過對雪的讚美,表達了自己對生活的熱愛和對未來的憧憬。同時,詩中透露出一種淡泊名利、嚮往寧靜生活的情懷,令人感佩。