病中无寐用陆放翁韵 病中無寐用陸放翁韻
愁来失却睡瞢腾,坐此萧条昔未曾。
倾耳有声疑堕叶,委心无物似枯僧。
风回别院闻鸡唱,尘落空梁见鼠登。
数尽残更谁是伴,半窗寒雨一檠灯。
愁來失卻睡瞢騰,坐此蕭條昔未曾。
傾耳有聲疑墮葉,委心無物似枯僧。
風回別院聞雞唱,塵落空梁見鼠登。
數盡殘更誰是伴,半窗寒雨一檠燈。
分享
译文
愁来失去了睡觉瞢腾,坐在这萧条过去未曾。侧耳有声音怀疑落叶,信任什么东西似枯僧。风回别院听到鸡唱,尘埃落空梁看见老鼠登。几尽残更是谁陪伴,半窗寒雨一架灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁來失去了睡覺瞢騰,坐在這蕭條過去未曾。側耳有聲音懷疑落葉,信任什麼東西似枯僧。風回別院聽到雞唱,塵埃落空梁看見老鼠登。幾盡殘更是誰陪伴,半窗寒雨一架燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瞢腾:迷糊不清。萧条:寂寞凄凉。委心:心情空虚。残更:深夜。檠灯:灯架。瞢騰:迷糊不清。蕭條:寂寞淒涼。委心:心情空虛。殘更:深夜。檠燈:燈架。
赏析
愁来失去了睡觉瞢腾,坐在这萧条过去未曾。侧耳有声音怀疑落叶,信任什么东西似枯僧。风回别院听到鸡唱,尘埃落空梁看见老鼠登。几尽残更是谁陪伴,半窗寒雨一架灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁來失去了睡覺瞢騰,坐在這蕭條過去未曾。側耳有聲音懷疑落葉,信任什麼東西似枯僧。風回別院聽到雞唱,塵埃落空梁看見老鼠登。幾盡殘更是誰陪伴,半窗寒雨一架燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考