短歌行 其一 短歌行 其一

duǎn gē xíng qí yī

陆卿子 陸卿子

lù qīng zi · míng

标签: 诗词詩詞

jūnjiànchūnfēngzhīshànghuázhuózhuóchūnfēngchuīhuáluò

rénshēngqiěliànbēihuānzhūyánquèbèibēihuānshuò

bēihuānwèijǐnniánmìngjǐnquèbēihuānliǎng

wéiyuèliúqīnghuīhuájiānkōngfēifēi

君不见春风枝上华灼灼,春风日日吹华落。

人生且莫恋悲欢,朱颜却被悲欢烁。

悲欢未尽年命尽,罢却悲欢两寂寞。

惟馀夜月流清晖,华间叶底空扉扉。

君不見春風枝上華灼灼,春風日日吹華落。

人生且莫戀悲歡,朱顏卻被悲歡爍。

悲歡未盡年命盡,罷卻悲歡兩寂寞。

惟餘夜月流清暉,華間葉底空扉扉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你没看见春风吹拂枝头花朵盛开,春风日日吹落花朵。人生不要沉溺于悲欢离合,红颜也会被悲欢所消磨。悲欢尚未消尽,生命却已走到尽头,放弃悲欢,只剩下孤独寂寞。只有夜月流下的清辉,花间叶底空空如也。你沒看見春風吹拂枝頭花朵盛開,春風日日吹落花朵。人生不要沉溺於悲歡離合,紅顏也會被悲歡所消磨。悲歡尚未消盡,生命卻已走到盡頭,放棄悲歡,只剩下孤獨寂寞。只有夜月流下的清輝,花間葉底空空如也。

注释

1. 华灼灼:花朵盛开的样子。2. 烁:消磨。3. 年命:寿命。4. 空扉扉:空荡荡的门。1. 華灼灼:花朵盛開的樣子。2. 爍:消磨。3. 年命:壽命。4. 空扉扉:空蕩蕩的門。

赏析

陆卿子的《短歌行 其一》以春风吹落花朵为喻,抒发了人生无常、悲欢离合的感慨。诗中通过对比春风吹华落与人生悲欢,表达了对生命短暂的深刻认识,以及对孤独寂寞的深切感受。诗歌语言简练,意境深远,给人以强烈的震撼和思考。陸卿子的《短歌行 其一》以春風吹落花朵爲喻,抒發了人生無常、悲歡離合的感慨。詩中通過對比春風吹華落與人生悲歡,表達了對生命短暫的深刻認識,以及對孤獨寂寞的深切感受。詩歌語言簡練,意境深遠,給人以強烈的震撼和思考。

← 返回诗文列表