短歌行 其二 短歌行 其二
君不见垂髫儿,倏忽为人父。
君不见青蛾女,终作东家姥。
又不见华堂列绮筵,清歌杂妙舞。
须臾烛尽乐无声,寂寂寥寥何所睹。
人生亦如斯,一往无今古。
白日不肯住,红颜渐成土。
短歌行,声最苦。
君不見垂髫兒,倏忽爲人父。
君不見青蛾女,終作東家姥。
又不見華堂列綺筵,清歌雜妙舞。
須臾燭盡樂無聲,寂寂寥寥何所睹。
人生亦如斯,一往無今古。
白日不肯住,紅顏漸成土。
短歌行,聲最苦。
分享
译文
君不见垂髫小儿,瞬间为人父。君不见青蛾女,最后作邻居奶奶。又不见华堂列绮筵,清歌杂妙舞,一会儿烛尽快乐无声音,寂静寥寥何所见。人生也如此,一去无古今。太阳不肯住,红颜渐成土。短歌行,声最痛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見垂髫小兒,瞬間爲人父。君不見青蛾女,最後作鄰居奶奶。又不見華堂列綺筵,清歌雜妙舞,一會兒燭儘快樂無聲音,寂靜寥寥何所見。人生也如此,一去無古今。太陽不肯住,紅顏漸成土。短歌行,聲最痛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
垂髫儿:指儿童。青蛾女:指年轻女子。东家姥:指别人的老妇人。华堂:华丽的厅堂。绮筵:华丽的酒席。须臾:片刻之间。寂寂寥寥:形容寂寞凄凉。短歌行:古代乐府诗的一种形式,多抒发忧愁哀怨之情。声最苦:歌声最为凄苦,表达了对人生无常的感慨。垂髫兒:指兒童。青蛾女:指年輕女子。東家姥:指別人的老婦人。華堂:華麗的廳堂。綺筵:華麗的酒席。須臾:片刻之間。寂寂寥寥:形容寂寞淒涼。短歌行:古代樂府詩的一種形式,多抒發憂愁哀怨之情。聲最苦:歌聲最爲悽苦,表達了對人生無常的感慨。
赏析
君不见垂髫小儿,瞬间为人父。君不见青蛾女,最后作邻居奶奶。又不见华堂列绮筵,清歌杂妙舞,一会儿烛尽快乐无声音,寂静寥寥何所见。人生也如此,一去无古今。太阳不肯住,红颜渐成土。短歌行,声最痛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見垂髫小兒,瞬間爲人父。君不見青蛾女,最後作鄰居奶奶。又不見華堂列綺筵,清歌雜妙舞,一會兒燭儘快樂無聲音,寂靜寥寥何所見。人生也如此,一去無古今。太陽不肯住,紅顏漸成土。短歌行,聲最痛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考