同友人游梳妆亭 同友人遊梳妝亭
乘兴兰舟此一亭，望中风月正清泠。
九江水下如眸碧，五老峰悬若髻青。
人世几回嗟短发，云林千古剩高亭。
夜深仙子频来往，无际天风响佩玲。
乘興蘭舟此一亭，望中風月正清泠。
九江水下如眸碧，五老峯懸若髻青。
人世幾回嗟短髮，雲林千古剩高亭。
夜深仙子頻來往，無際天風響佩玲。
分享
译文
乘兴乘坐兰舟来到这座亭子，望见风中月色正清冷。九江水下如同碧眸，五老峰上如同青发髻。人世间多少次叹息短命，云林之中千古留下高亭。夜深时分仙女频繁来往，无边天风响起佩铃。乘興乘坐蘭舟來到這座亭子，望見風中月色正清冷。九江水下如同碧眸，五老峯上如同青發髻。人世間多少次嘆息短命，雲林之中千古留下高亭。夜深時分仙女頻繁來往，無邊天風響起佩鈴。
注释
1. 兰舟：装饰华丽的船。2. 九江：指长江，因流经九江而得名。3. 五老峰：指庐山五老峰，形状像五个老者。4. 云林：指山林。5. 仙子：指仙女。1. 蘭舟：裝飾華麗的船。2. 九江：指長江，因流經九江而得名。3. 五老峯：指廬山五老峯，形狀像五個老者。4. 雲林：指山林。5. 仙子：指仙女。
赏析
卢钦明的《同友人游梳妆亭》描绘了一幅山水亭台的美景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对人生短暂的感慨以及对高洁境界的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，意境深远。盧欽明的《同友人遊梳妝亭》描繪了一幅山水亭臺的美景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對人生短暫的感慨以及對高潔境界的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，意境深遠。