挽庐陵胡坦翁配张孺人 其二 挽廬陵胡坦翁配張孺人 其二
籍籍荆扬彦，犹闻坦丈夫。
义捐青玉案，恩赠执金吾。
兰蕙春俱秀，芙蓉蒂并需。
片云迷五老，何以慰匡庐。
籍籍荊揚彥，猶聞坦丈夫。
義捐青玉案，恩贈執金吾。
蘭蕙春俱秀，芙蓉蒂並需。
片雲迷五老，何以慰匡廬。
分享
译文
籍籍荆扬的才子，还听说坦翁是个大丈夫。义无反顾地捐出了青玉案，恩赐了执金吾。兰花和蕙草春天都显得美好，荷花的花蒂也一并需要。片云遮住了五老峰，用什么来安慰匡庐呢？籍籍荊揚的才子，還聽說坦翁是個大丈夫。義無反顧地捐出了青玉案，恩賜了執金吾。蘭花和蕙草春天都顯得美好，荷花的花蒂也一併需要。片雲遮住了五老峯，用什麼來安慰匡廬呢？
注释
籍籍荆扬：指荆扬地区的才子。坦丈夫：指坦率的大丈夫。青玉案：古代的一种玉器。执金吾：古代官名，掌管宫廷警卫。兰蕙：两种香草。芙蓉：荷花。蒂：花蒂。五老峰：庐山的五老峰。匡庐：庐山的别称。籍籍荊揚：指荊揚地區的才子。坦丈夫：指坦率的大丈夫。青玉案：古代的一種玉器。執金吾：古代官名，掌管宮廷警衛。蘭蕙：兩種香草。芙蓉：荷花。蒂：花蒂。五老峯：廬山的五老峯。匡廬：廬山的別稱。
赏析
这首诗通过描绘庐陵胡坦翁的慷慨大义，表达了对他的敬佩之情。诗中运用了丰富的意象，如兰蕙、芙蓉、五老峰等，营造出一种清新脱俗的氛围，使读者感受到诗人对胡坦翁高尚品德的赞美。這首詩通過描繪廬陵胡坦翁的慷慨大義，表達了對他的敬佩之情。詩中運用了豐富的意象，如蘭蕙、芙蓉、五老峯等，營造出一種清新脫俗的氛圍，使讀者感受到詩人對胡坦翁高尚品德的讚美。