重寄李子理 重寄李子理
麒麟出鲁郊，商鉏为不祥。
向非孔仲尼，何异犬与羊。
所以路傍人，按剑默夜光。
近时青云士，岂无鲁连子。
气节苟不申，甘蹈东海死。
世人闻此言，弃之如敝屣。
投君勿复道，北风吹易水。
麒麟出魯郊，商鉏爲不祥。
向非孔仲尼，何異犬與羊。
所以路傍人，按劍默夜光。
近時青雲士，豈無魯連子。
氣節苟不申，甘蹈東海死。
世人聞此言，棄之如敝屣。
投君勿複道，北風吹易水。
分享
译文
麒麟在鲁国郊，商鉏为不吉利。向不是孔子孔子，狗和羊有什么区别。之所以路旁边的人，按剑沉默夜光。近代青云人，难道没有鲁仲连子。气节如果不申，甘蹈东海而死。世人听到这句话，弃之如敝鞋。投你不要再说，北风吹易水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麒麟在魯國郊，商鉏爲不吉利。向不是孔子孔子，狗和羊有什麼區別。之所以路旁邊的人，按劍沉默夜光。近代青雲人，難道沒有魯仲連子。氣節如果不申，甘蹈東海而死。世人聽到這句話，棄之如敝鞋。投你不要再說，北風吹易水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
麒麟：传说中的吉祥物；鲁郊：鲁国郊外；商鉏：商朝的刑具；孔仲尼：孔子；犬与羊：比喻低贱与高贵；路傍人：路旁的人；默夜光：默默无闻；青云士：指有才能的人；鲁连子：古代有气节的人；气节：气概与节操；申：申述；东海：指远方；弃之如敝屣：像扔掉破鞋一样不屑一顾；投君：向君主进言；北风吹易水：指诗人表达对李子理的思念和忠诚。麒麟：傳說中的吉祥物；魯郊：魯國郊外；商鉏：商朝的刑具；孔仲尼：孔子；犬與羊：比喻低賤與高貴；路傍人：路旁的人；默夜光：默默無聞；青雲士：指有才能的人；魯連子：古代有氣節的人；氣節：氣概與節操；申：申述；東海：指遠方；棄之如敝屣：像扔掉破鞋一樣不屑一顧；投君：向君主進言；北風吹易水：指詩人表達對李子理的思念和忠誠。
赏析
麒麟在鲁国郊，商鉏为不吉利。向不是孔子孔子，狗和羊有什么区别。之所以路旁边的人，按剑沉默夜光。近代青云人，难道没有鲁仲连子。气节如果不申，甘蹈东海而死。世人听到这句话，弃之如敝鞋。投你不要再说，北风吹易水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麒麟在魯國郊，商鉏爲不吉利。向不是孔子孔子，狗和羊有什麼區別。之所以路旁邊的人，按劍沉默夜光。近代青雲人，難道沒有魯仲連子。氣節如果不申，甘蹈東海而死。世人聽到這句話，棄之如敝鞋。投你不要再說，北風吹易水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考