狱夜书愁敬呈吴少槐吏部 獄夜書愁敬呈吳少槐吏部
天帝一震怒，贰负缚暝间。
石室梏两足，仰无日月攀。
我稽浔阳囚，迢迢如玉关。
妻女阻会面，何时复生还。
卫水东北流，日夜恣漰濞。
如何来枕上，化作万行泪。
申包哭秦庭，七夜救楚地。
掩面今三年，犹为蒿里质。
天命安可知，长吟慰憔悴。
天帝一震怒，貳負縛暝間。
石室梏兩足，仰無日月攀。
我稽潯陽囚，迢迢如玉關。
妻女阻會面，何時復生還。
衛水東北流，日夜恣漰濞。
如何來枕上，化作萬行淚。
申包哭秦庭，七夜救楚地。
掩面今三年，猶爲蒿里質。
天命安可知，長吟慰憔悴。
分享
译文
上帝一震怒，贰负绑黑之间。石室，两只脚，对没有时间攀登。我拖延浔阳囚犯，迢迢如玉关。妻女阻隔见面，什么时候再活着回去。卫水往东北流，日夜放纵水澳。如何来在枕头上，化作万行泪。申包哭秦庭，七夜救楚地。遮住脸现在三年，还为蒿里质。天命怎么可能知道，长吟安慰憔悴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上帝一震怒，貳負綁黑之間。石室，兩隻腳，對沒有時間攀登。我拖延潯陽囚犯，迢迢如玉關。妻女阻隔見面，什麼時候再活着回去。衛水往東北流，日夜放縱水澳。如何來在枕頭上，化作萬行淚。申包哭秦庭，七夜救楚地。遮住臉現在三年，還爲蒿里質。天命怎麼可能知道，長吟安慰憔悴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过描绘被囚禁的凄凉景象，表达了诗人对自由的渴望和对家人的思念。'贰负'指古代神话中的恶神，此处比喻被囚禁的诗人。'石室梏两足'形容诗人被囚禁的困境。'稽浔阳囚'指诗人被囚禁在浔阳。'迢迢如玉关'形容距离遥远。'卫水'指黄河，此处比喻时间的流逝。'申包'指春秋时期的申包胥，此处比喻诗人对自由的渴望。'蒿里质'指被囚禁的人，此处比喻诗人自己。詩中通過描繪被囚禁的淒涼景象，表達了詩人對自由的渴望和對家人的思念。'貳負'指古代神話中的惡神，此處比喻被囚禁的詩人。'石室梏兩足'形容詩人被囚禁的困境。'稽潯陽囚'指詩人被囚禁在潯陽。'迢迢如玉關'形容距離遙遠。'衛水'指黃河，此處比喻時間的流逝。'申包'指春秋時期的申包胥，此處比喻詩人對自由的渴望。'蒿里質'指被囚禁的人，此處比喻詩人自己。
赏析
上帝一震怒，贰负绑黑之间。石室，两只脚，对没有时间攀登。我拖延浔阳囚犯，迢迢如玉关。妻女阻隔见面，什么时候再活着回去。卫水往东北流，日夜放纵水澳。如何来在枕头上，化作万行泪。申包哭秦庭，七夜救楚地。遮住脸现在三年，还为蒿里质。天命怎么可能知道，长吟安慰憔悴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上帝一震怒，貳負綁黑之間。石室，兩隻腳，對沒有時間攀登。我拖延潯陽囚犯，迢迢如玉關。妻女阻隔見面，什麼時候再活着回去。衛水往東北流，日夜放縱水澳。如何來在枕頭上，化作萬行淚。申包哭秦庭，七夜救楚地。遮住臉現在三年，還爲蒿里質。天命怎麼可能知道，長吟安慰憔悴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考