春晚将还旧业诸公送远独方水云以病不至作此 春晚將還舊業諸公送遠獨方水雲以病不至作此

chūn wǎn jiāng hái jiù yè zhū gōng sòng yuǎn dú fāng shuǐ yún yǐ bìng bù zhì zuò cǐ

卢柟 明 盧柟 明

lú nán · míng

标签： 诗词詩詞

青qīng春chūn载zài酒jiǔ寻xún君jūn处chù，君jūn病bìng春chūn残cán我wǒ亦yì回huí。

背bèi叶yè流liú莺yīng愁chóu对duì语yǔ，梢shāo泥ní乳rǔ燕yàn吝lìn飞fēi回huí。

烟yān云yún莽mǎng莽mǎng高gāo欢huān垒lěi，白bái日rì荒huāng荒huāng魏wèi武wǔ台tái。

醉zuì里lǐ剑jiàn歌gē时shí自zì放fàng，白bái头tóu还hái望wàng转zhuǎn堪kān哀āi。

青春载酒寻君处，君病春残我亦回。

背叶流莺愁对语，梢泥乳燕吝飞回。

烟云莽莽高欢垒，白日荒荒魏武台。

醉里剑歌时自放，白头还望转堪哀。

青春載酒尋君處，君病春殘我亦回。

背葉流鶯愁對語，梢泥乳燕吝飛回。

煙雲莽莽高歡壘，白日荒荒魏武臺。

醉裏劍歌時自放，白頭還望轉堪哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青春带着酒找你在，你病春残我也回。背叶流莺愁对话，尾泥乳燕吝啬飞回。烟云荒原高欢垒，白天荒荒魏武台。醉里剑唱歌时自放，白发还希望转堪哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青春帶着酒找你在，你病春殘我也回。背葉流鶯愁對話，尾泥乳燕吝嗇飛回。煙雲荒原高歡壘，白天荒荒魏武臺。醉裏劍唱歌時自放，白髮還希望轉堪哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 青春：指年轻时。载酒：带着酒。寻君处：寻找朋友的地方。君病：朋友生病。春残：春天即将结束。我亦回：我也回去了。2. 背叶：背对着树叶。流莺：黄莺。梢泥：树枝上沾的泥土。乳燕：孵化中的燕子。吝飞回：不愿飞回。3. 烟云莽莽：烟雾弥漫。高欢垒：欢乐的高台。白日荒荒：白天荒凉。魏武台：古代魏武帝曹操建造的台。4. 醉里剑歌：醉酒时吟唱剑歌。时自放：时常自我放纵。白头还望转堪哀：年纪大了还望眼前景象感到悲哀。1. 青春：指年輕時。載酒：帶着酒。尋君處：尋找朋友的地方。君病：朋友生病。春殘：春天即將結束。我亦回：我也回去了。2. 背葉：背對着樹葉。流鶯：黃鶯。梢泥：樹枝上沾的泥土。乳燕：孵化中的燕子。吝飛回：不願飛回。3. 煙雲莽莽：煙霧瀰漫。高歡壘：歡樂的高臺。白日荒荒：白天荒涼。魏武臺：古代魏武帝曹操建造的臺。4. 醉裏劍歌：醉酒時吟唱劍歌。時自放：時常自我放縱。白頭還望轉堪哀：年紀大了還望眼前景象感到悲哀。

赏析

青春带着酒找你在，你病春残我也回。背叶流莺愁对话，尾泥乳燕吝啬飞回。烟云荒原高欢垒，白天荒荒魏武台。醉里剑唱歌时自放，白发还希望转堪哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青春帶着酒找你在，你病春殘我也回。背葉流鶯愁對話，尾泥乳燕吝嗇飛回。煙雲荒原高歡壘，白天荒荒魏武臺。醉裏劍唱歌時自放，白髮還希望轉堪哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表