湖楼雨集 湖樓雨集

hú lóu yǔ jí

陆懋龙 明 陸懋龍 明

lù mào lóng · míng

标签： 诗词詩詞

不bù量liàng晴qíng雨yǔ便biàn称chēng卮zhī，雨yǔ过guò楼lóu头tóu别bié一yī姿zī。

画huà壁bì云yún香xiāng从cóng座zuò起qǐ，筠yún帘lián风fēng影yǐng逐zhú波bō移yí。

歌gē残cán烛zhú炧xiè春chūn衣yī怯qiè，语yǔ杂zá觞shāng条tiáo夜yè漏lòu迟chí。

带dài湿shī管guǎn箫xiāo疑yí半bàn咽yàn，城chéng乌wū啼tí上shàng隔gé墙qiáng枝zhī。

不量晴雨便称卮，雨过楼头别一姿。

画壁云香从座起，筠帘风影逐波移。

歌残烛炧春衣怯，语杂觞条夜漏迟。

带湿管箫疑半咽，城乌啼上隔墙枝。

不量晴雨便稱卮，雨過樓頭別一姿。

畫壁雲香從座起，筠簾風影逐波移。

歌殘燭炧春衣怯，語雜觴條夜漏遲。

帶溼管簫疑半咽，城烏啼上隔牆枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不考虑天气下雨就称为一杯，下过雨楼上另一个姿态。壁画云香从座位上站起来，箔帘风影逐波移。歌残烛炧春衣胆小，对各种筋条晚上迟。带湿管箫怀疑半咽，城乌啼上隔着墙支。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不考慮天氣下雨就稱爲一杯，下過雨樓上另一個姿態。壁畫雲香從座位上站起來，箔簾風影逐波移。歌殘燭炧春衣膽小，對各種筋條晚上遲。帶溼管簫懷疑半咽，城烏啼上隔着牆支。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

不量晴雨便称卮：不计较晴天还是雨天，都能尽情畅饮。雨过楼头别一姿：雨过后，楼头又呈现出另一种姿态。画壁云香从座起：画壁上云雾缭绕，香气从座位上升起。筠帘风影逐波移：竹帘随风摇曳，影子随着波浪移动。歌残烛炧春衣怯：歌声结束，烛光微弱，春衣显得有些单薄。语杂觞条夜漏迟：说话声与酒杯声交织，夜已深，更漏声显得悠长。带湿管箫疑半咽：带着湿润的管箫似乎要呜咽。城乌啼上隔墙枝：城中的乌鸦在隔墙的树枝上啼叫。不量晴雨便稱卮：不計較晴天還是雨天，都能盡情暢飲。雨過樓頭別一姿：雨過後，樓頭又呈現出另一種姿態。畫壁雲香從座起：畫壁上雲霧繚繞，香氣從座位上升起。筠簾風影逐波移：竹簾隨風搖曳，影子隨着波浪移動。歌殘燭炧春衣怯：歌聲結束，燭光微弱，春衣顯得有些單薄。語雜觴條夜漏遲：說話聲與酒杯聲交織，夜已深，更漏聲顯得悠長。帶溼管簫疑半咽：帶着溼潤的管簫似乎要嗚咽。城烏啼上隔牆枝：城中的烏鴉在隔牆的樹枝上啼叫。

赏析

不考虑天气下雨就称为一杯，下过雨楼上另一个姿态。壁画云香从座位上站起来，箔帘风影逐波移。歌残烛炧春衣胆小，对各种筋条晚上迟。带湿管箫怀疑半咽，城乌啼上隔着墙支。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不考慮天氣下雨就稱爲一杯，下過雨樓上另一個姿態。壁畫雲香從座位上站起來，箔簾風影逐波移。歌殘燭炧春衣膽小，對各種筋條晚上遲。帶溼管簫懷疑半咽，城烏啼上隔着牆支。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表