子夜四时歌八首 其一 子夜四時歌八首 其一
梅柳相将发,桃花色渐殷。
园门终日闭,春意总相关。
梅柳相將發,桃花色漸殷。
園門終日閉,春意總相關。
分享
译文
梅花与柳树一同发芽,桃花的颜色渐渐变得浓重。园门整天关闭,春天的气息总是相关。梅花與柳樹一同發芽,桃花的顏色漸漸變得濃重。園門整天關閉,春天的氣息總是相關。
注释
相将:一同。殷:深。园门:指园林之门。春意:春天的气息。相將:一同。殷:深。園門:指園林之門。春意:春天的氣息。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天来临的景象,梅花和柳树一同发芽,桃花颜色鲜艳,形成了一幅美丽的春景图。诗人通过园门终日关闭,表达了春意虽浓,但人们却无法尽情享受的遗憾之情。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天來臨的景象,梅花和柳樹一同發芽,桃花顏色鮮豔,形成了一幅美麗的春景圖。詩人通過園門終日關閉,表達了春意雖濃,但人們卻無法盡情享受的遺憾之情。