泊金陵 泊金陵
秣陵佳气郁龙蟠,此地分曹亦汉官。
自是两都雄帝业,六朝何事总偏安。
秣陵佳氣鬱龍蟠,此地分曹亦漢官。
自是兩都雄帝業,六朝何事總偏安。
分享
译文
秣陵城上龙蟠郁郁香气浓,这里分割为曹魏两方也是汉朝官员所在之地。这里自古就是两座都城的雄伟帝业所在,六朝为什么总是偏安一方。秣陵城上龍蟠鬱郁香氣濃,這裏分割爲曹魏兩方也是漢朝官員所在之地。這裏自古就是兩座都城的雄偉帝業所在,六朝爲什麼總是偏安一方。
注释
1. 秣陵:指南京古称。2. 郁龙蟠:形容南京地势险要。3. 分曹:指分属不同的政治势力。4. 两都:指南北两座都城。5. 六朝:指南朝的宋、齐、梁、陈四朝和北朝的北魏、东魏、西魏三朝,都曾在南京建都。6. 偏安:指不居中央而偏居一隅。1. 秣陵:指南京古稱。2. 鬱龍蟠:形容南京地勢險要。3. 分曹:指分屬不同的政治勢力。4. 兩都:指南北兩座都城。5. 六朝:指南朝的宋、齊、梁、陳四朝和北朝的北魏、東魏、西魏三朝,都曾在南京建都。6. 偏安:指不居中央而偏居一隅。
赏析
此诗描绘了南京的雄伟景象和历史上的六朝变迁,表达了对南京地理位置和历史的感慨。诗中‘自是两都雄帝业,六朝何事总偏安’反映了作者对六朝偏安江南而不居中原的历史遗憾之情。此詩描繪了南京的雄偉景象和歷史上的六朝變遷,表達了對南京地理位置和歷史的感慨。詩中‘自是兩都雄帝業,六朝何事總偏安’反映了作者對六朝偏安江南而不居中原的歷史遺憾之情。