豫国士 豫國士
身可漆，炭可吞。
哑癞何足辞，难酬国士恩。
君头为饮器，安用我头存。
桥下厕中谁在此，义士甘心赵襄子。
君不见东邻再嫁妻，能为后死夫。
身可漆，炭可吞。
啞癩何足辭，難酬國士恩。
君頭爲飲器，安用我頭存。
橋下廁中誰在此，義士甘心趙襄子。
君不見東鄰再嫁妻，能爲後死夫。
分享
译文
身体可以漆，木炭可以吞下。哑麻风病什么可推辞，很难满足国人对。你的头做杯子，怎么用我的头还在。桥下厕所中谁在这里，义人甘心赵襄子。君不见东邻两次嫁给我，能为以后死去的丈夫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體可以漆，木炭可以吞下。啞麻風病什麼可推辭，很難滿足國人對。你的頭做杯子，怎麼用我的頭還在。橋下廁所中誰在這裏，義人甘心趙襄子。君不見東鄰兩次嫁給我，能爲以後死去的丈夫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了一位忠臣不畏牺牲，甘愿以死报国的精神。‘身可漆，炭可吞’形容忠臣宁死不屈的决心。‘哑癞何足辞，难酬国士恩’表达了对国恩的无法回报的遗憾。‘君头为饮器，安用我头存’表示忠臣宁愿牺牲自己的生命也不愿背叛国家。‘桥下厕中谁在此，义士甘心赵襄子’比喻忠臣即使处于困境也坚守信仰。‘君不见东邻再嫁妻，能为后死夫’用再嫁之妻对比忠臣，强调忠臣对国家忠诚高于一切。詩中描述了一位忠臣不畏犧牲，甘願以死報國的精神。‘身可漆，炭可吞’形容忠臣寧死不屈的決心。‘啞癩何足辭，難酬國士恩’表達了對國恩的無法回報的遺憾。‘君頭爲飲器，安用我頭存’表示忠臣寧願犧牲自己的生命也不願背叛國家。‘橋下廁中誰在此，義士甘心趙襄子’比喻忠臣即使處於困境也堅守信仰。‘君不見東鄰再嫁妻，能爲後死夫’用再嫁之妻對比忠臣，強調忠臣對國家忠誠高於一切。
赏析
身体可以漆，木炭可以吞下。哑麻风病什么可推辞，很难满足国人对。你的头做杯子，怎么用我的头还在。桥下厕所中谁在这里，义人甘心赵襄子。君不见东邻两次嫁给我，能为以后死去的丈夫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體可以漆，木炭可以吞下。啞麻風病什麼可推辭，很難滿足國人對。你的頭做杯子，怎麼用我的頭還在。橋下廁所中誰在這裏，義人甘心趙襄子。君不見東鄰兩次嫁給我，能爲以後死去的丈夫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考