和赵库部元实景云篇 和趙庫部元實景雲篇

hé zhào kù bù yuán shí jǐng yún piān

吕高 明 呂高 明

lǚ gāo · míng

标签： 诗词詩詞

卿qīng云yún郁yù郁yù覆fù中zhōng天tiān，烂làn结jié绯fēi文wén五wǔ色sè鲜xiān。

光guāng泛fàn紫zǐ霄xiāo流liú凤fèng盖gài，影yǐng垂chuí金jīn阙quē照zhào龙lóng旃zhān。

渐jiàn看kàn捧pěng日rì归guī仙xiān掌zhǎng，故gù欲yù从cóng龙lóng袅niǎo御yù筵yán。

此cǐ日rì仙xiān郎láng挥huī藻zǎo赋fù，蓬péng莱lái亲qīn献xiàn沐mù恩ēn篇piān。

卿云郁郁覆中天，烂结绯文五色鲜。

光泛紫霄流凤盖，影垂金阙照龙旃。

渐看捧日归仙掌，故欲从龙袅御筵。

此日仙郎挥藻赋，蓬莱亲献沐恩篇。

卿雲鬱郁覆中天，爛結緋文五色鮮。

光泛紫霄流鳳蓋，影垂金闕照龍旃。

漸看捧日歸仙掌，故欲從龍嫋御筵。

此日仙郎揮藻賦，蓬萊親獻沐恩篇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你说郁闷覆盖天空中，烂结红色文字色彩鲜艳。光泛紫霄流凤盖，影子垂金阙照龙旗。渐渐看捧日归仙掌，所以我想从龙袅筵席。这日仙郎指挥藻赋，蓬莱亲自献沐恩篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你說鬱悶覆蓋天空中，爛結紅色文字色彩鮮豔。光泛紫霄流鳳蓋，影子垂金闕照龍旗。漸漸看捧日歸仙掌，所以我想從龍嫋筵席。這日仙郎指揮藻賦，蓬萊親自獻沐恩篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了卿云笼罩天空的景象，色彩缤纷，光芒四射，仿佛是凤凰和龙在云端。诗人用‘捧日归仙掌’、‘从龙袅御筵’等形象生动的词汇，表达了对赵库部才华的赞美和对仙境般美好生活的向往。‘挥藻赋’指的是赵库部的诗作，‘蓬莱亲献沐恩篇’则寓意着诗人将赵库部的作品视为珍宝，以表达对赵库部的敬意和感激。詩中描繪了卿雲籠罩天空的景象，色彩繽紛，光芒四射，彷彿是鳳凰和龍在雲端。詩人用‘捧日歸仙掌’、‘從龍嫋御筵’等形象生動的詞彙，表達了對趙庫部才華的讚美和對仙境般美好生活的嚮往。‘揮藻賦’指的是趙庫部的詩作，‘蓬萊親獻沐恩篇’則寓意着詩人將趙庫部的作品視爲珍寶，以表達對趙庫部的敬意和感激。

赏析

你说郁闷覆盖天空中，烂结红色文字色彩鲜艳。光泛紫霄流凤盖，影子垂金阙照龙旗。渐渐看捧日归仙掌，所以我想从龙袅筵席。这日仙郎指挥藻赋，蓬莱亲自献沐恩篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你說鬱悶覆蓋天空中，爛結紅色文字色彩鮮豔。光泛紫霄流鳳蓋，影子垂金闕照龍旗。漸漸看捧日歸仙掌，所以我想從龍嫋筵席。這日仙郎指揮藻賦，蓬萊親自獻沐恩篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表