至阳山访岳山人 至陽山訪嶽山人
访尔阳山曲，迢迢丘壑重。
青冥恣遐瞩，麋鹿伴孤踪。
高枕低云峤，疏林度远钟。
径余重九菊，门倚两三松。
避地雾中隐，鸣琴竹下逢。
夜长思共醉，老去愿相从。
魏阙无今想，仙风自可宗。
因思沉湎者，役役尔何庸。
訪爾陽山曲，迢迢丘壑重。
青冥恣遐矚，麋鹿伴孤蹤。
高枕低雲嶠，疏林度遠鍾。
徑餘重九菊，門倚兩三松。
避地霧中隱，鳴琴竹下逢。
夜長思共醉，老去願相從。
魏闕無今想，仙風自可宗。
因思沉湎者，役役爾何庸。
分享
译文
访问你阳山曲，迢迢山野重。青天恣意远处注视，麋鹿伴我跟踪。高枕无忧低说娇，疏林度远钟。流经我重九菊，门靠着两个三松。避难迷雾中隐，琴竹下遇到。夜长思共醉，老去想跟着。朝廷没有现在想，仙风从可靠。就想沉湎的，忙乱你哪儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考訪問你陽山曲，迢迢山野重。青天恣意遠處注視，麋鹿伴我跟蹤。高枕無憂低說嬌，疏林度遠鍾。流經我重九菊，門靠着兩個三松。避難迷霧中隱，琴竹下遇到。夜長思共醉，老去想跟着。朝廷沒有現在想，仙風從可靠。就想沉湎的，忙亂你哪兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘阳山’指阳山，‘岳山人’指隐居在阳山的岳姓山人。‘青冥’指天空，‘遐瞩’指远望，‘麋鹿’指鹿类动物，‘孤踪’指孤独的踪迹。‘高枕’指高枕而卧，‘疏林’指稀疏的树林，‘远钟’指远处的钟声。‘径余’指小路，‘重九菊’指重阳节时的菊花，‘门倚’指门旁，‘两三松’指两三棵松树。‘避地’指隐居，‘鸣琴’指弹琴，‘竹下逢’指在竹林中相遇。‘夜长’指夜晚漫长，‘思共醉’指想一起痛饮，‘老去’指年老，‘愿相从’指愿意相伴。‘魏阙’指古代宫殿前的楼观，‘仙风’指仙人风范，‘沉湎者’指沉迷于世俗的人，‘役役’指忙碌的样子，‘尔何庸’指为何如此忙碌。詩中‘陽山’指陽山，‘嶽山人’指隱居在陽山的嶽姓山人。‘青冥’指天空，‘遐矚’指遠望，‘麋鹿’指鹿類動物，‘孤蹤’指孤獨的蹤跡。‘高枕’指高枕而臥，‘疏林’指稀疏的樹林，‘遠鍾’指遠處的鐘聲。‘徑餘’指小路，‘重九菊’指重陽節時的菊花，‘門倚’指門旁，‘兩三松’指兩三棵松樹。‘避地’指隱居，‘鳴琴’指彈琴，‘竹下逢’指在竹林中相遇。‘夜長’指夜晚漫長，‘思共醉’指想一起痛飲，‘老去’指年老，‘願相從’指願意相伴。‘魏闕’指古代宮殿前的樓觀，‘仙風’指仙人風範，‘沉湎者’指沉迷於世俗的人，‘役役’指忙碌的樣子，‘爾何庸’指爲何如此忙碌。
赏析
访问你阳山曲，迢迢山野重。青天恣意远处注视，麋鹿伴我跟踪。高枕无忧低说娇，疏林度远钟。流经我重九菊，门靠着两个三松。避难迷雾中隐，琴竹下遇到。夜长思共醉，老去想跟着。朝廷没有现在想，仙风从可靠。就想沉湎的，忙乱你哪儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考訪問你陽山曲，迢迢山野重。青天恣意遠處注視，麋鹿伴我跟蹤。高枕無憂低說嬌，疏林度遠鍾。流經我重九菊，門靠着兩個三松。避難迷霧中隱，琴竹下遇到。夜長思共醉，老去想跟着。朝廷沒有現在想，仙風從可靠。就想沉湎的，忙亂你哪兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考